Золотые рыбки: уход и содержание

Аквариум для золотой рыбки

Золотые рыбки содержатся людьми в качестве домашних питомцев уже не одно тысячелетие. Но даже за столь длительный срок они совершенно не потеряли своей популярности.

Все современные золотые рыбки — это селекционные формы, не встречающиеся в природе. Некоторые из пород ближе к природной форме (серебряному карасю) и поэтому более выносливы, другие были настолько видоизменены человеком, что требуют более тщательного ухода.

Все золотые рыбки отличаются крупными размерами тела. Отдельные представители длиннотелых пород могут достигать длины 20-30 см. Поэтому, желая завести золотых рыбок, необходимо обязательно уточнить максимальный размер взрослых особей, чтобы правильно подобрать объем аквариума. Также стоит помнить о том, что золотые рыбки предпочитают держаться небольшими стайками, хотя и одиночное существование их не пугает.

Аквариум с золотыми рыбками

В идеале на одну золотую рыбку должно приходиться не менее 50 литров воды. Классический прямоугольный аквариум высотой 45-50 см станет лучшим выбором. Если вы планируете содержать длиннотелые породы золотых (кометы, шубункины), то остановитесь на аквариуме, вытянутом в длину, чтобы этим активным рыбкам было место для плавания.

В качестве декораций чаще всего используют натуральные камни и гроты из керамики. При этом надо следить, чтобы они не имели острых граней, о которые рыбки могут поранить свое тело и плавники.

Золотые рыбки снискали славу аквариумных «грязнуль» по причине своей прожорливости и большого количества отходов, выделяемых в аквариум. Поэтому обязательно позаботьтесь о мощном фильтре, который будет эффективно бороться с загрязнением аквариума. Рекомендуется использовать внешние фильтры. Также обязателен компрессор, ведь этим рыбкам необходима вода, богатая кислородом, и к тому же, в аквариумах с золотыми рыбками практически не используют живые растения, способные выделять его. А вот в терморегуляторе необходимости нет, ведь золотые рыбки предпочитают прохладную воду, температура которой не превышает 23°С.

Золотые рыбки нуждаются в хорошо аэрируемой воде

Параметры воды

Золотые, в отличие от большинства других аквариумных обитателей, являются холодноводными рыбками. Это означает, что комфортной температурой для их содержания будет диапазон 18-23°С. В летний период значительная часть золотых рыбок спокойно может жить в декоративных прудах. Что касается остальных параметров воды, то рыбки относятся к ним спокойно, если не наблюдается резких сачков. Живут золотые рыбки в мягкой и жесткой воде, в слабокислой и слабощелочной. Подобная выносливость – дар диких предков.

Оптимальные параметры воды для содержания:

• Температура: 18-23°С;
• Кислотность (pH): 6.0 – 8.0;
• Жесткость: 8 – 25.

Для поддержания высокого качества воды и недопущения накопления токсичных продуктов обмена раз в неделю в аквариуме с золотыми рыбками необходимо подменивать 20% воды. В случае, когда для подмен используется водопроводная вода, до того, как залить ее в аквариум, добавьте в ведро кондиционер Tetra AquaSafe. Он моментально свяжет токсичные для рыб соединения (хлор, тяжелые металлы) и обогатит воду необходимыми витаминами. Дозировка средства – 5 мл на 10 л подмениваемой воды. Многие аквариумисты считают, что достаточно будет просто отстоять воду, но это является заблуждением, ведь при отстаивании из воды удаляется только хлор, другие опасные соединения никуда не исчезают. Не говоря уже о том, что при необходимости совершить подмену в очень больших аквариумах, отстаивать придется целую бочку воды, а ведь это очень неудобно.

Золотые рыбки неприхотливы к параметрам воды

В случае необходимости (например, для лечения некоторых заболеваний) в аквариум к золотым можно добавить немного соли (5-7 г/л). Рыбки перенесут это без проблем.

Золотые рыбки не требуют какого-либо особенного освещения. Современные аквариумные лампы с цветовой температурой 6000-6500 К прекрасно подчеркнут яркий окрас рыбок и естественность окружения. Учитывая, что в аквариумах с золотыми рыбками редко бывают живые растения, накопление нитратов и фосфатов происходит очень быстро, и если добавить к этому избыток света, то неминуема вспышка водорослей.

Грунт

Выбирая грунт для золотых рыбок, важно знать, что эти «карасики» просто обожают копаться на дне и постоянно перебирать грунт в поисках съестного. Поэтому он должен быть такой фракции, чтобы камешки не помещались рыбке целиком в рот, в противном случае питомец может случайно проглотить его. Лучше всего использовать крупную окатанную гальку, которая не повредит ротовую полость золотых рыбок.

Растения

Чаще всего в аквариумах с золотыми рыбками можно встретить искусственные растения. И выбор падает на них не просто так. Рацион золотых рыбок включает в себя как животную, так и растительную пищу. При этом процент последней довольно велик: клетчатка способствует правильному пищеварению. Поэтому золотые рыбки совершенно не прочь обкусать нежные листья большинства водных растений. Среди видов, которые противостоят натиску золотых, можно выделить анубиасы, эхинодорусы, элодею, валлиснерию гигантскую, криптокорины.

Золотые рыбки не против полакомиться нежными листьями растений

Проблема совместимости золотых рыбок с растениями также связана с их привычкой постоянно ворошить грунт, поэтому при посадке растений их корни нужно обязательно изолировать от рыб.

Кормление золотых рыбок

Кормление золотых рыбок при домашнем содержании должно быть разнообразным, однако использование живых и замороженных кормов не рекомендуется. Постоянная высокобелковая пища приводит к заболеваниям ЖКТ. Ни в коем случае нельзя использовать растительные каши (геркулес, пшеничная, рисовая), которые быстро приведут к загрязнению воды.

Лучше всего остановиться на качественных сухих кормах, ведь они абсолютно безопасны, полностью сбалансированы и не могут стать источником инфекции. Важно помнить, что растительный компонент должен составлять значительную часть рациона золотых рыбок.

Компания Tetra разработала линейку качественных специализированных кормов для золотых рыбок с формулой Clean & Clear Water: компоненты корма хорошо усваиваются, что снижает количество экскрементов рыб и позволяет аквариумной воде дольше оставаться чистой.

1. Tetra Goldfish (Granules) – корм в форме хлопьев или плавающих гранул, универсальный для всех видов золотых рыбок. Оптимально подобранный состав улучшает их здоровье и жизненную силу.
2. Tetra Goldfish Pro – корм, изготовленный по щадящей технологии, которая позволяет сохранить больше питательных веществ и витаминов. Имеет форму чипсов, когда в ободке находятся питательные элементы, а в середине – криль для усиления естественной окраски и поддержания мышечного тонуса.
3. Tetra Goldfish Gold Japan – корм премиум-класса в гранулах для всех селекционных золотых рыбок (оранды, телескопы, риукины и другие). Мини гранулы быстро размягчаются в воде и постепенно опускаются на дно, что соответствует привычке японских золотых рыбок искать корм на дне. Натуральные каротиноиды усиливают окраску рыб. Корм богат растительными протеинами, обеспечивающими оптимальное пищеварение.

Кормить золотых рыбок необходимо предельно аккуратно. Они склонны к перееданию, что может проявляться в виде плавания некоторое время на боку. Кормить рыбок лучше несколько раз в день небольшой щепоткой корма.

Совместимость

Заводя золотых рыбок, лучше сразу ориентироваться на видовой аквариум. В достаточном объеме вы сможете содержать даже несколько разных пород золотых. Однако при этом не рекомендуется смешивать длиннотелых и короткотелых рыб в одном аквариуме, ведь последние довольно медлительны и могут остаться без корма.

Золотая рыбка в аквариуме с данио

Как мы уже отмечали выше, золотые рыбки – холодноводные представители ихтиофауны, и комфортная температура для них не совпадают с таковой у большинства тропических рыб.

Соседей надо подбирать спокойных, у которых не будет стремления обкусать красивые плавники. Поэтому исключаются активные барбусы. Маленькие виды тоже не подойдут, ведь они сами могут стать кормом для золотых рыбок.

В качестве соседей можно также рекомендовать крупных данио, кардиналов.

Продолжительность жизни

Золотые рыбки – настоящие долгожители. В подходящих условиях они редко живут менее трех лет. В хороших условиях средняя продолжительность жизни золотых рыбок составляет 10-15 лет. Самая старая золотая рыбка в мире прожила 43 года.

5. Содержание золотых рыбок в аквариумах

Золотые рыбки долгое время считались весьма неприхотливыми, и в литературе указывалось, что их содержание не вызывает особых трудностей. Так ли это? Лишь отчасти, особенно в настоящее время, с учетом особенностей содержания рыбы из Юго-Восточной Азии. Можно сказать так: содержание золотых рыбок не будет вызывать затруднений при выполнении ряда условий: просторный аквариум, умеренная плотность заселения, наличие мощной системы фильтрации и аэрации в сочетании с регулярными частичными подменами воды.
Что же заключено в слове «содержание»? Под этим термином скрывается совокупность действий, которые условно можно классифицировать следующим образом.
1. Обустройство аквариума и заселение его рыбой.
2. Кормление.
3. Регулярный уход за аквариумом и профилактика заболеваний.

5.1. АКВАРИУМ

Итак, Вы стали счастливым обладателем аквариума емкостью не менее 100 л (почему не менее — читайте ниже) и хотите завести золотых рыбок.

5.1.1 Грунт
Определимся для начала с грунтом. Хорошим грунтом для аквариума считается фракция 3-5 мм, однако следует учесть, что золотые рыбки обожают эту самую фракцию перебирать и при определенных условиях камешек может застрять у них во рту, поэтому некоторые аквариумисты рекомендуют фракцию покрупнее, либо, наоборот, помельче. Но не стоит сильно на этом зацикливаться, такое происходит достаточно редко; просто следите, чтобы у камней не было неровных или острых краев. В крайнем случае, Вам придется спасать несчастное создание с помощью пинцета или зубочистки.

5.1.2 Оборудование для аквариума
1) Внутренний фильтр. Золотые рыбки отличаются довольно большим грязеобразованием как в связи с их физиологией, так и благодаря их любви к копанию в грунте. Поэтому хороший внутренний фильтр для механической очистки в аквариуме представляется необходимым. Требует регулярной очистки (промывания в аквариумной воде при подменах).
2) Внешний фильтр. Помогает организовать биофильтрацию в аквариуме, особенно при использовании специальных наполнителей, довольно полезное, хотя и не абсолютно необходимое устройство. Незаменим, когда есть желание сэкономить в аквариуме место. Большое достоинство состоит еще и в том, что требует очистки значительно реже, чем внутренний фильтр.
Поскольку многие производители указывают паспортную производительность фильтров без наполнителей, и со временем по мере загрязнения она еще падает, рекомендуется приобретать фильтры, как внутренний, так и внешний, из расчета производительности 3-4 объема аквариума в час.
Обязательно стоит напомнить, что фильтры должны работать круглосуточно.
3) Обогреватель. Золотые — холодноводные рыбки, однако было замечено, что не всегда они чувствуют себя комфортно при температуре 18-20 градусов. Особенно это касается рыбок местного разведения, выращенных в аквариумах. Кроме того, такие рыбки, как телескопы, ранчу, львиноголовки, считаются более теплолюбивыми. Можно держать температуру на уровне 22-25 градусов, выбирайте по самочувствию Ваших питомцев, но учтите, что повышенная температура вызывает ускоренное старение рыбок.
4) Компрессор. Тоже довольно полезное приобретение, поскольку золотым нужно достаточно высокое содержание кислорода в воде. Даже если внутренний фильтр в режиме аэрации справляется со своей задачей, нелишне держать запасной компрессор на всякий случай. Если шум компрессора раздражает (например, аквариум установлен в спальне), можно найти в продаже малошумящие компрессоры (стоят они достаточно дорого), либо установить погружаемый аэратор (в этом случае рассеиватель воздуха и ротор заключены в единый корпус, который устанавливается на дне аквариума, а забор воздуха производится по выводимому за пределы аквариума шлангу).
5) Сифон — обязательное приобретение каждого аквариумиста. Необходим при регулярной очистке грунта.
6) Ультрафиолетовый стерилизатор воды. До недавнего времени использовался чаще всего на карантинных базах и в рыборазводнях. Устройство совсем не обязательное. Но многие устанавливают его в аквариумы для перестраховки, если имеют дело с привозной рыбой, или аквариум плотно заселен. Ультрафиолетовое излучение убивает в течение того или иного промежутка времени большинство паразитов и болезнетворных бактерий, тем самым препятствуя распространению инфекции (при ее возникновении) в аквариуме; кроме того, он легко справляется с низшими водорослями, вызывающими «цветение» воды.

5.1.3 Растения
Сажать или не сажать живые растения в аквариум с золотыми рыбками? Однозначно: сажать! Наличие растений благоприятно сказывается на экологической обстановке, помогает справиться с водорослями, радует глаз и служит отличной подкормкой для рыб. Однако тут есть небольшая проблема. Золотые рыбки с радостью поедают практически любые аквариумные растения и могут быстро превратить Ваш «цветущий садик» в обгрызенный пустырь. Многие аквариумисты считают, что в таком случае нечего и мучиться с растениями, но авторы с этим категорически не согласны. Как раз наоборот, именно поэтому и стоит высаживать в аквариуме «вкусные растения» — они разнообразят рацион наших питомцев, послужат дополнительным источником витаминов и скрасят однообразный рыбий быт. Кроме того, существует большое количество крупнолистных, жестких или просто «невкусных» растений, которые рыбы трогать не будут. Это, например, анубиасы, лимонник, криптокорины, эхинодорусы и т.д. Такие растения не будут съедены и послужат в аквариуме дополнительными экологическими стабилизаторами.
Для того, чтобы, роясь в грунте, рыбы каждый раз не выдергивали растения с корнем, при их посадке дно вокруг корней можно поверх грунта обложить более крупной окатанной галькой.

5.1.4 Оформление аквариума
Форма аквариума для золотых рыбок желательна как можно ближе к «классической», то есть когда его длина примерно вдвое превышает ширину. При этом не стоит выбирать аквариум с высотой водяного столба более 50 см, поскольку, во-первых, это создаст дополнительные трудности при уходе за ним, во-вторых, могут возникнуть сложности при выращивании растений, ибо свет будет доходить до нижних слоев воды и дна с трудом. Впрочем, практически все серийно выпускаемые аквариумы нельзя назвать на 100 процентов пригодными для буйного роста растений; систему освещения чаще всего приходится дорабатывать в части его усиления до соотношения не менее 0,5 Вт на 1 л воды.
Дизайн аквариума для золотых рыбок — это личное дело и плод фантазии каждого аквариумиста. Кто-то привлекает профессионалов, кто-то предпочитает разработать собственный проект и реализовывать его своими руками, а кто-то пренебрегает «стандартами» (которых на самом деле, может быть, и нет!) и оформляет свой аквариум из принципа «как получится».
При оформлении аквариума необходимо учитывать одно важное обстоятельство: что за золотые рыбки будут там жить. Если планируется содержать телескопов, звездочетов, водяных глазок, придется отказаться не только от камней и частиц грунта с острыми краями, но и растений с листьями, имеющими острые края или зубцы. В противном случае имеется очень высокий риск травмирования рыбы.
Отдельно нужно упомянуть про некоторые элементы декора: «замки», «гроты», «корабли» и тому подобное. Во-первых, эстетическая их ценность небольшая, а во-вторых, об эти декорации рыбы с легкостью могут поранить плавники, глаза или наросты на голове. Поэтому такие декорации для аквариума с золотыми рыбками представляются лишними.
Конечно, большой (не менее 200 литров) или средний (от 100 до 200 литров) аквариум для золотых рыбок — не аксиома и не закон. Можно очень красиво оформить и надлежащим образом содержать и небольшие аквариумы (от 50 до 100 л) с одной рыбкой (или двумя в 100 л). Просто авторам представляется, что именно в больших емкостях эти рыбы будут чувствовать себя значительно лучше: существует какой-никакой простор для плавания, «стайка» золотых рыбок выглядит значительно красивее, чем одинокая особь, да и ухаживать за большим аквариумом, как отмечают многие специалисты, гораздо проще.

Как это ни покажется странным, не все породы золотых рыбок совместимы между собой. Существуют рыбы, которых желательно или необходимо содержать отдельно, в том числе, от своих сородичей. Кроме того, представители разных пород могут не подходить друг другу по темпераменту, в частности это касается совместного проживания длиннотелых и короткотелых золотых рыбок.
О длиннотелых золотых рыбках разговор особый. Они значительно подвижнее своих короткотелых собратьев, чаще всего эти рыбы стайные и, кроме того, способны вырастать очень крупными, до 30 см и даже больше (без учета длины хвостового плавника). Поэтому наиболее комфортно длиннотелые золотые рыбки чувствуют себя в прудах. При содержании их в аквариуме желательно, чтобы емкость его была не менее 200 литров. Длиннотелых золотых рыбок рекомендуется, в силу их темперамента, содержать отдельно от короткотелых. В целом эти рыбы («обычная» золотая рыбка, комета, шубункин, вакин) довольно неприхотливые, выносливые и не столь чувствительные к изменению условий содержания.
Среди короткотелых рыб существуют такие, которых, как сказано выше, рекомендуют содержать отдельно в силу разных причин. Телескоп неповоротлив, подслеповат, поэтому соседи могут оставить его на голодном пайке, кроме того, у него очень уязвимы глаза. То же относится и к звездочету. Водяным глазкам соседи по неосторожности или умышленно могут травмировать их «мешки». В этой группе рыб наиболее неприхотливыми считаются риукин и веерохвост. Сложнее в содержании оранды, телескопы, звездочеты, ранчу, львиноголовки. Для новичков явно не подойдут жемчужины и водяные глазки.
И вот мы подошли к одному из «краеугольных камней» содержания золотых рыбок — объему аквариума и плотности заселения.
Следует учитывать, что на одну золотую рыбку рекомендуют объем от 50 литров и выше. Причем минимальный объем желательно организовать 100 литров на пару (в этом случае рыба будет более свободна в движениях, даже при наличии соседей). С увеличением объема аквариума плотность посадки можно немного увеличить, но сильно увлекаться нельзя, с этими рыбами очень просто перешагнуть грань. В частности, в объем 100 л можно поселить двух золотых рыбок (можно и трех, но в этом случае необходимо будет организовать мощную фильтрацию и участить подмены воды). В 150 л можно посадить 3-4 особи, в 200 л — 5-6, в 250 л — 6-8 и т.д. Оговоримся, что речь идет о подрощенных рыбах, размером не менее 5-7 см без учета длины хвостового плавника.
Почему требования столь жесткие? Основных причин, пожалуй, две. Во-первых, привозимые из Юго-Восточной Азии рыбы выращены в прудах и, как уже говорилось, с трудом адаптируются к маленьким, по сравнению с прудами, аквариумам. И, во-вторых, в силу своей природной прожорливости и особенностей строения пищеварительной системы, золотые рыбки несут повышенную биологическую нагрузку на аквариум. Это выражается в большом количестве производимых отходов жизнедеятельности. Как только это количество превышает некую грань, в аквариуме наступает сбой биологического равновесия со всеми негативными последствиями, вплоть до гибели рыб. Кроме того, большая плотность посадки рыб, не достигших своего максимального размера, вполне способна вызвать явление, которое в аквариумистике носит название «затягивание»: рыбы останавливаются в росте, начинают проявляться некоторые дефекты строения, они становятся более восприимчивыми к заболеваниям.
Очень часто задаваемый новичками вопрос: «Кого можно содержать вместе с золотыми рыбками?». И, как правило, однозначный ответ на него — никого! Золотые рыбки крайне плохо совместимы с любыми другими аквариумными рыбками, основная проблема тут заключается в том, что, образно говоря, все, кого не съедят золотые, будут так или иначе есть золотых. Есть реальные примеры, когда гуппи чуть ли не заживо съедали крупных неповоротливых золотых рыб (особенно вуалевых). А те, в свою очередь, с удовольствием полакомятся всем, что сможет пролезть в их рот. Добавьте к этому непростую экологическую обстановку в аквариуме с золотыми рыбками, температурные требования и режим кормления и Вам придется исключить из списка совместимости практически всех декоративных рыбок. Исключение могут составить разве что мирные неприхотливые сомики, которые будут выполнять в аквариуме роль чистильщиков. Здесь тоже нужно быть начеку, поскольку нередки случаи, когда даже анциструсы, типичные фитофаги, «покушались» на короткотелых золотых рыбок и обсасывали им бока до мяса.

5.3 УХОД ЗА АКВАРИУМОМ

Конечно же, прежде чем бежать в зоомагазин или к знакомому разводчику и привезти домой вожделенный пакет с золотой «стайкой», необходим комплекс мероприятий, называемый «запуском» аквариума. Рекомендации по правильному «запуску» аквариума приведены во многих литературных источниках и поэтому повторяться здесь нет смысла. Скажем только, что при содержании золотых рыбок «запуску» необходимо уделять особое внимание в силу повышенной биологической нагрузки, которую они привносят.
Очень частой ошибкой начинающих аквариумистов является «залповая» посадка рыб в «молодой» аквариум с не устоявшейся биофильтрацией, да еще и в сочетании с интенсивным кормлением. В этом случае биологическое равновесие, и без того пока еще хрупкое, может не выдержать такого «удара», после чего в аквариуме происходит резкий скачок концентрации вредных соединений азота и практически неминуемое отравление рыб.
Посадка же рыб в «незапущенный» или «запущенный» неправильно аквариум способна вызвать для них крайне негативные, а зачастую и необратимые последствия.
Уход за аквариумом с золотыми рыбками не будет вызывать особых проблем, если осуществлять его регулярно. В общем и целом он мало чем отличается от ухода за аквариумом с другими рыбами (об этом также подробно указано в литературе).
1. Еженедельные подмены воды.
2. Регулярная прочистка фильтров по мере загрязнения (внутреннего — примерно раз в неделю, внешнего — не реже раза в 3-4 месяца).
3. Регулярная сифонка грунта (по мере загрязнения, не реже раза в две недели; можно совмещать с подменами воды).
4. Очистка стекол от водорослей.
5. Обрезка и прореживание растений.
6. Уход за остальным оборудованием.
И все же в случае с золотыми рыбками имеет место определенная специфика. И связана она, в первую очередь, с особенностями их физиологии. В связи с этим в аквариуме нужно организовать достаточно частые подмены воды, в этом плане золотые рыбки являются достаточно беспроблемными и, будучи приученными, легко переносят даже ежедневную полную замену воды. Однако не стоит впадать в крайности, подмены 25 — 30% объема аквариума раз или два в неделю считаются оптимальными. Хорошим вариантом будет приобретение тестов на нитраты и организация режима подмен в соответствии с полученными результатами. Следует учесть, что резкая смена режима может вызвать у рыб шок, который в дальнейшем способен привести к некоторым осложнениям. Если Вам нужно радикально поменять режим подмен, делайте это плавно, постепенно приучая рыбок к новому варианту. Если плотность посадки рыб увеличивается, очень часто приходится увеличивать частоту подмен воды. То же самое происходит, когда в аквариуме в силу тех или иных причин произошел сбой биологического равновесия.
Фильтры в аквариумах с золотыми рыбками загрязняются чаще. Соответственно, чаще они должны подвергаться очистке. О загрязнении фильтра можно судить по значительно снизившейся его производительности. Губки внутренних и внешних фильтров необходимо промывать в аквариумной воде, слитой при подмене. Наполнители для биофильтрации (как во внешних, так и в некоторых моделях внутренних фильтров) желательно «тревожить» по возможности реже. Ни в коем случае нельзя полностью менять такие наполнители! Обычно максимальное количество заменяемого наполнителя — одна треть. Если есть необходимость промывки наполнителей, делать это нужно легким прополаскиванием в аквариумной воде, слитой при подмене. Перед промывкой или подменой наполнителя для биофильтрации во внутреннем и особенно внешнем фильтре рекомендуется снизить биологическую нагрузку на него, для чего нужно сократить кормление рыб примерно за 2-3 дня, возобновив исходный режим кормления не ранее, чем через неделю.
Водоросли — практически неизбежный «поселенец» любого аквариума. Наличие нитратов в воде (а в аквариуме с золотыми рыбками поддержание низкого уровня нитратов довольно сложно) способствует их быстрому росту. Водоросли плохи хотя бы тем, что, поселяясь на стеклах и листьях растений, портят внешний вид аквариума, не говоря уже о многом другом. Следовательно, от них нужно избавляться. Можно, конечно, подвергнуть аквариум «химической обработке», как рекомендуют производители «чудо-средств» от водорослей, а лучше вооружиться специальным скребком или обычной хозяйственной губкой. Некоторые специалисты вообще советуют очищать только переднее, смотровое стекло аквариума, поскольку водоросли, поглощая азот, таким образом тоже в положительную сторону влияют на экологию в аквариуме.
Сифонка грунта — не самая приятная, но неизбежная процедура. С ее помощью со дна удаляется лишняя органика, а для аквариума с золотыми рыбками это весьма актуально. Грунт сифонить рекомендуется не реже раза в две недели. При этом проводить эту процедуру (особенно это касается маленьких аквариумов и аквариумов с внутренними фильтрами; в данном случае основная масса полезных бактерий, участвующих в биофильтрации, живет именно в грунте) нужно аккуратно — аэробные бактерии живут в поверхностном слое, и слишком интенсивное перемешивание слоев грунта может их погубить.

Кормление золотых рыбок — весьма сложный вопрос, прежде всего для новичков. Дело в том, что эти рыбы весьма прожорливы и вечно голодные. Каждый раз, проходя мимо аквариума, мы видим их несчастные морды, жадно «кричащие»: «Дай! Дай!» Но Вы должны быть твердыми и не идти на поводу у рыб. Тренируйте свою и их силу воли, помните правило: чем рыба голоднее, тем она здоровее. Кормить золотых нужно один или два раза в день мелкими порциями, чтобы все съедалось за 5-10 минут и меньше (если кормите два раза в день, соответственно порции уменьшайте вдвое). Перекорм является очень распространенной проблемой при содержании этих рыб, он запросто может привести к различным заболеваниям, в первую очередь, связанным с желудочно-кишечным трактом.
Золотые рыбки всеядны. Следовательно, рацион для них должен быть разнообразным. Туда входят и живые корма (с ними нужно быть осторожными, нередко вместе с живым кормом в аквариум попадают возбудители опасных заболеваний; замороженные корма в этом плане безопаснее), и растительная пища, и специализированные корма для золотых рыбок, выпускаемые рядом производителей (например, фирмы Sera, Tetra).
Сухой корм (как хлопья, так и, в особенности, гранулы) перед кормлением желательно на несколько минут замачивать в блюдечке с аквариумной водой. В противном случае есть риск, что набухающие после поедания частицы корма спровоцируют расстройство пищеварительной системы.
Замороженный корм перед скармливанием необходимо разморозить, доведя до комнатной температуры, и скармливать сразу после размораживания. При кормлении молоди замороженной артемией рекомендуется вымочить ее в воде, дабы устранить излишнюю концентрацию соли.
Повторное замораживание корма не допускается!
В рацион необходимо вносить также различную растительную пищу, такую как салат, огурец, укроп, капуста, крапива и т.д. Все это ошпаривается, мелко режется и подается рыбам. Взрослые рыбы способны поедать, например, листья салата, без ошпаривания, а порой и без необходимости мелкой нарезки. Фрукты (апельсин, киви и т.д.) так же будут хорошей добавкой к рациону.
Хорошей растительной пищей являются и некоторые аквариумные растения — ряска, риччия, роголистник. Роголистник полезен вдвойне благодаря тому, что, являясь быстрорастущим, интенсивно поглощает из воды азот, способствуя тем самым уменьшению концентрации нитратов.
Взрослые рыбы, получающие сбалансированное питание, без каких-либо проблем переносят даже двухнедельную голодовку. А один из способов не оставить рыб на голодном пайке во время отпуска или командировки, если не найдется человека, кто смог бы кормить рыб, — положить в аквариум «пучок» роголистника. Этой пищи рыбам хватит надолго.
Многие специалисты рекомендуют вводить в рацион каши, сваренные из различных круп на воде (без соли). Желательно, чтобы каши эти имели рассыпчатую структуру.

Вряд ли кто-нибудь станет спорить с утверждением, что одной из важных предпосылок здоровья рыб является содержание в хороших условиях. Известно, что практически в каждом аквариуме в некотором количестве присутствуют паразиты и условно-патогенные микроорганизмы, в том числе возбудители опасных заболеваний. Но поразить здоровую, сильную рыбу с крепкой иммунной системой шансов у них нет. Совсем иная ситуация может сложиться, когда рыба испытывает постоянный стресс из-за тех или иных негативных факторов, когда в воде постоянно повышена концентрация соединений азота, когда рыба испытывает кислородное голодание, содержится при повышенной или пониженной температуре (еще хуже, когда аквариумист допускает резкие скачки температуры воды) или параметры воды (кислотность, жесткость и т.д.) крайне нестабильны. Иммунная система рыбы ослабевает, уменьшается сопротивляемость рыбы инфекциям и «в один прекрасный день» рыба заболевает. Барьеров для отражения атаки паразитов и условно-патогенных микроорганизмов не остается, и дело может закончиться массовым заболеванием обитателей аквариума с самыми неблагоприятными последствиями.
Избежать такого варианта развития событий можно. Как?
1. Не перенаселять аквариум.
2. Поддерживать здоровую среду обитания, высокое качество воды. Недаром говорят, что даже с помощью «просто» подмен воды можно избавиться от многих напастей!
3. Избегать подселения в аквариум агрессивных соседей, способных вызвать у рыбы стресс или травмировать ее.
4. Соблюдать правильный рацион питания и режим кормления.

Есть мнение, что необходимо несколько раз подумать, прежде чем подселять новую рыбу в давно «устоявшийся» как с точки зрения экологии, так и «взаимоотношений» внутри рыбьего «семейства» аквариум, даже если объем это позволяет. Есть очень высокий риск то-го, что старожилы негативно воспримут нового поселенца, тот начнет испытывать сильный стресс, а тут уже и до заболевания останется один шаг. Даже «банальная» плавниковая гниль может наделать много бед.
А что же делать, если желание стать обладателем еще одной рыбки перевешивает все, в том числе, порой, и здравый смысл? Такое бывает: заходит человек в зоомагазин и вдруг видит такое, что может сразить его буквально наповал. И ему непременно хочется, чтобы это чудо плавало у него дома — и ни у кого больше.
В этом случае помощниками станут человеческий глаз, опыт и, конечно же, карантин.
Приобретение рыбы — такое же ответственное мероприятие, как и собственно ее содержание. Если аквариумист обладает хотя бы элементарным багажом знаний, он способен различить заведомо больную рыбу, если у нее присутствуют явные признаки заболевания. А ведь бывает и так, что даже специалисту болезнь не видна с первого взгляда! Золотых рыбок, привозимых из Юго-Восточной Азии, это касается напрямую. У таких то или иное опасное заболевание может проявиться через неделю, а то и две после покупки, и связано это не с тем, что это привозная рыба, а с тем, в каких условиях она содержалась по прибытии, в том числе, в зоомагазине. Полагаться на честность продавца тут бессмысленно — он тоже может и не знать, что он продает, тем более очень многим нынешним продавцам зоомагазинов нужно именно продать, а что продать — их мало беспокоит. Поэтому покупателя могут запросто ввести в заблуждение и про «передержку рыбы два месяца на карантине» (а на деле еще за неделю до того она плескалась в китайском пруду), и про «местное разведение». Остается карантин.
Карантин сегодня — одно из важнейших средств профилактики болезней рыб. Поэтому проводиться он должен в отдельной специально отведенной для этого емкости и достаточно длительный срок (не менее четырех недель, а если источник поступления рыбы вызывает хоть малейшее сомнение, то значительно дольше). За это время, если рыба является носителем какого-либо заболевания, оно с высокой долей вероятности даст о себе знать. А дальше все зависит от вида болезни, состояния рыбы и решения аквариумиста, лечить ее или гуманным образом от нее избавиться (например, если рыба больна туберкулезом или ихтиоспоридиозом).

Для карантинирования рыб необходимо обустроить специальную емкость с подогревом и аэрацией воды. Лучше всего, чтобы это был аквариум небольшой емкости (чтобы на одну взрослую рыбу приходилось 35 — 50 л воды). Грунт, растения, декорации и прочее представляются излишними.

Основной целью карантина является адаптация рыбы к условиям содержания (в первую очередь, к параметрам воды) в общем аквариуме и предупреждение возникновения и развития различных опасных заболеваний.
Перед посадкой рыбы вода должна пройти весь цикл подготовки (отстаивание, аэрацию). Многие рекомендуют наливать в карантинную емкость воду из общего аквариума.
Как известно, существуют две основных разновидности карантина — пассивный и активный. Пассивный карантин предусматривает изолированное содержание рыбы в карантинной емкости без добавления каких-либо лекарственных препаратов (разумеется, при отсутствии признаков заболеваний). Активный карантин представляет собой комплекс лечебно-профилактических процедур, направленных на терапевтическое воздействие на явных или скрытых возбудителей болезней с помощью добавления в карантинную емкость лекарственных средств. В любом случае карантин должен продолжаться не менее месяца. Небольшие объемы карантинной емкости вкупе с отсутствием биофильтрации так или иначе способны спровоцировать вспышку болезни, если рыба содержит ее возбудителя.
Какой вид карантина выбрать — активный или пассивный? Вопрос дискуссионный. Авторам представляется, что если рыба взята из надежного источника, можно перед посадкой ее в общий аквариум ограничиться пассивным карантином, а в случае, если рыба привезена из стран Юго-Восточной Азии и неизвестно, прошла ли она карантин на рыборазводне, лучше предпочесть активный карантин (золотые рыбки, как правило, вообще хорошо переносят лекарственную терапию), подвергнув ее, в первую очередь, противопаразитарной обработке.

Итак, новые поселенцы прибыли на карантин. Это пять черных телескопов, китайского происхождения, которые были подвергнуты только первичной обработке. Если предполагается проводить активный карантин, то представляется необходимым провести длительную обработку рыбы от паразитов, которых она принесла на себе.

Обработка производится с применением терапевтической дозы поваренной соли (1 столовая ложка на 10 л воды), сульфата меди (5 мл на 20 л воды) и двукратно превышенной дозы препарата «Антипар улучшенная формула» производителя «Агроветзащита» (метиленовый синий, малахитовый зеленый и формалин) — 2 мл на 50 л. Ежедневно производятся подмены воды с дополнительным внесением половины исходной дозы препаратов.