Японские клички для собак

Среди оригинальных и необычных собачьих кличек в лидерах будут японские. Они хорошо запоминаются и людьми, и их питомцами. Мягко, но звонко произносятся. Такая кличка может быть выбрана и из-за красоты звучания, и из-за определенного смысла. Поэтому, кроме имен со значением, популярны также географические, знаменитые, гастрономические, клички по мотивам аниме.

Фамильные клички

Неплохо придумать кличку питомцу по известной японской фамилии:

Клички со значением

Интересные японские имена со значением для девочек:

• Аико – любимое дитя.
• Акеми – ослепительная красота.
• Амайя – ночной дождь.
• Ами – друг.
• Чика – мудрость.
• Этсуко – восхитительная девочка.
• Хана – цветок.
• Хироко – великодушная.
• Хотару – светлячок.
• Има – дар.
• Изуми – фонтан.
• Кейко – обожаемая, любимая.
• Киоко – счастливая.
• Лейко – благородная.
• Манами – красивая любовь.
• Маса – прямодушная.
• Мичи – справедливая.
• Минако – красивое дитя.
• Момоко – персик.
• Наоко – послушная.
• Нозоми – вера, надежда.
• Рей – благодарность.
• Рини – маленькая зайка.
• Рури – изумруд.
• Сату – сахарок.
• Сума – вопрошающая.
• Такара – сокровище.
• Тора- тигрица.
• Таура – озеро.
• Йоши – совершенство.
• Юко – доброе дитя.
• Юри – цветок лилии.

Подборка имен для щенков-мальчиков:

• Акио – красавчик.
• Амида – имя Будды.
• Фудо – божество мудрости и огня.
• Исами – смелость.
• Кано – бог воды.
• Катсу – победитель.
• Казуки – «этот радостный мир».
• Каташи – твердый характер.
• Кента – смелый и крепкий.
• Макото – искренность.
• Маширо – большой, широкий.
• Морио – лесной.
• Осами – твердый.
• Рока – гребень волны.
• Ронин – самурай, оставшийся без господина.
• Сен – дух леса.
• Такаши – тот, кто прославился.
• Такеши – храбрец.
• Таро – первенец.
• Тору – море.
• Удо – женьшень.
• Юкио – «взлелеянный Богом».
• Юдай – «великий герой».

Щенок по имени Каташи:

Гастрономические клички

Названия японских блюд, продуктов – тоже неплохой источник вдохновения:

Маленький песик Вок:

Географические клички

Неисчерпаемый источник вдохновения – названия японских городов, районов, поселений. Тут можно найти подходящую кличку и для щенка-мальчика, и для щенка-девочки:

На фото – Товада:

Щенок с кличкой Гифу:

Знаменитые клички

Неплохая идея – назвать своего любимца в честь знаменитого человека из Японии:

• Дзимму – первый император.
• Сага Хиро – императрица-консорт.
• Чжэн Чэнгун – знаменитый пират.
• Акихито – современный правящий император страны.
• Сева, Хирохито – император, чье время правления было самым долгим.
• Накано Такэко – женщина-самурай.
• Сайго Такамори – один из самых значимых самураев в Японии.
• Миямото Мусаси – ронин, один из лучших японских фехтовальщиков.
• Сетоку – принц-регент.
• Котоку – японский император, издавший приказ о проведении реформ Тайка.
• Ито Хиробуми – первый премьер-министр страны.
• Есида Сеин – философ, стратег конца эпохи Эдо.
• Эйсаку Сату – нобелевский лауреат.
• Сигэру Есида – пятикратный премьер-министр Японии.
• Ирина Хакамада – российский политик японского происхождения.
• Кэн Ватабэ – актер, известный миру по роли в «Последнем самурае».
• Девон Аоки – модель, актриса, снимавшаяся в «Городе грехов».
• Курияма Тиаки – актриса, известная участием в «Королевской битве» и «Убить Билла».

• Тосиро Мифунэ – японский актер, известный ролью в «Телохранителе».
• Дин Кэин – актер, снявшийся в «Лоис и Кларк».
• Маси Ока – американский и японский актер.
• Акира Куросава – сценарист, продюсер, режиссер.
• Хао Миядзаки – аниматор, основатель «Студии Гибли».
• Масас Кисимото – создатель манги «Наруто».
• Йоко Оно – японская художница.
• Майк Шинода – участник музыкальной группы «Линкин Парк».
• Китаро – музыкант-мультиинструменталист.
• Куми Кода – поп-исполнительница.
• Такаси Мураками – художник, дизайнер, скульптор.
• Юкио Мисима – писатель, драматург.
• Харуки Мураками – писатель, переводчик.
• Мацуо Басе – японский поэт.
• Кобо Абэ – писатель, сценарист, драматург.

Клички из аниме

Японское аниме сегодня популярно не только в самой стране, но и во всем мире. На этой волне, ища кличку щенку, можно обратить внимание на такие имена:

• Ичиго, Итиго – главный герой «Блич», главная героиня «Великолепного кондитера». Переводится как «ягода», «клубника».
• Сора – и женское, и японское имя. Так звали персонажей «Огней Пестрой арены», «Моя богиня», «приключений Дигимонов». Переводится как «небо», «небеса».
• Кеко – героини «Евангелиона», «Школы отчаяния», «Уже не зомби ли это?». Означает «уважаемая», «зеркало», «эхо» и даже «абрикосина».
• Шизука – героини «Рыцаря-вампира», «Дораэмон». Имя обозначает «хрупкость», «цветок».
• Харука – главная героиня «Сейлор Мун», женское и мужское имя. Трактуется как «весна», «даль», «солнце», «цветение».
• Юми – героиня аниме «Чобиты». Чаще всего имя переводится как «красота», но может означать «нежность», «изобилие», «разум».
• Хикари – героиня «Спецкласса «А»». Имя обозначает «яркий свет».
• Харухи – герои «Клуба свиданий старшей школы Оран», «Меланхолии Харухи Судзумии». Перевод – «весенний день».
• Юки – героиня «Рыцаря-вампира», женское и мужское имя. Трактуется как «снег».
• Сакура – одна из главных героинь «Наруто». Имя – по названию прекрасного цветущего растения, ассоциирующегося с Японией.

Японская кличка собаки с переводом

П

Паритто — щегольской, нарядный

Патапата — паруса плещут на ветру, трепыхать крыльями

Патинко — пистолет, ружье

Патинто — с треском, со звоном

Патирито — в один миг

Паттири — ясные глаза, открытый взгляд

Патто-сита — яркий, заметный

Пикаити-но — первый, лучший

Пимпин-ситэ иру — быть здоровым и бодрым

Пин — номер первый

Пиритто — остро, едко

Помпон — с треском взлетать, хлопать в ладоши

Пурасумэн — плюс, положительная сторона

Пэнга — рисунок пером

Пэтто — любимец, баловень

Р

Райдзю — фантастическое животное, которое появляется при ударе грома

Райдзин — бог грома

Райкин — гремучее золото

Райко — вторжение, набег

Раймэй — громкое имя

Райсан — восславление, воспевание

Раку — приятность, удобство

Ракудзин — человек, живущий в свое удовольствие

Ракурай — удар молнии

Рамбо — хулиганство, дебоширство

Рамбу — бешенный танец

Рамман — в полном цвету

Рампи — сорить деньгами

Ран — мятеж, волнение

Рангун — рукопашный бой

Ранки — горный туман

Рансэй — смутное время

Рацуван — сообразительность, деловитость

Ри — преимущество, разумное основание

Ригай — выгоды и убытки

Ридзай — хозяйство, экономика

Ридзин — острый клинок

Рики — исключительный талант

Рикко — всемерные усилия

Рикэн — законные интересы

Рин — звонок, колокольчик

Риндзэн — величавый, суровый

Ринкан — величие, великолепие

Ринкин — лесная птица

Ринто — открытый взгляд

Риссин — успех в жизни

Рити — ум, рассудок

Рито — острый клинок, меч

Ритоку — прибыль, доход

Рицурэй — статут, закон

Робо — поездка императора

Рэнтайки — полковое знамя

Рэнтацу — мастерство, умение

Рэнри — вечная любовь

Рэмпо — ходить грациозно

Рэнгэ — цветок лотоса

Рэндзан — горная цепь

Raion — лев (транскрипция английского слова)
Ramen (рамен) — лапша, приготовленная в мясном или овощном бульоне
Ringo — яблоко
Roku — шесть
Romanji — фонетическое написание японских слов, с помощью римского алфавита
Ronin (ронин) — самурай, покинувший по каким-либо причинам свой клан и оставшийся без хозяина
Ryu — дракон

С

Сабагумо — легкие облака

Ссабадзора — небо в барашках

Сабакадзэ — легкий ветерок

Сабииро — красно-бурый цвет

Савари — обходительность, приятность

Сага — доброе предзнаменование

Сагири — легкий туман

Садзукаримоно — дар, данное свыше

Садзукару — быть награжденным

Садо — чайная церемония

Сайвай — счастье, удача

Сайдзё — талантливая женщина

Сайдзин — талантливый человек

Сайдо — спасение души

Сайти — ум, сообразительность

Сангэцу — луна над горной вершиной

Санрэй — вершина горы

Сансэй — одобрение. согласие

Саохимэ — богиня весны

Сёкэй — счастье, радость

Сёмэй — ясный, понятный

Симбикан — чувство прекрасного

Симми — свежесть, новизна

Симпэй — охрана императора

Синдзю — жемчуг, божий дар

Сэйби — совершенная красота

Сэнтоки — боевое знамя

Сэппу — верная жена

Сэссёкай — заповедь: «не убей ничего живого»

Сэссо — постоянство, верность

Сэцуай — горячая любовь

Сэцуган — просьба, мольба

Сэцуги — верность убеждениям

Сэцугэн — снежная равнина

Сюнрэй — высокая и крутая вершина

Сюрэй — осенняя прохлада

Saa — уклончивый ответ, указывающий, что сказанное стало пищей для размышлений
Sake (сакэ) — основной компонент, из которого готовится этот японский спиртной (около 16-18°)
Sakura — лепестки цветков японской вишни
San — три
Saru — обезьяна
Sashimi — блюдо из сырой рыбы
Sayonara — До свидания!
Sebrio — костюм
Segei — справедливость
Sei — божественный
Seihuku — школьная униформа
Seinen — относится к молодым, взрослым мужчинам
Seppuku (сеппуку) — ритуальное самоубийство
Senki — столетие
Sennoujuku — подготовительная школа, занятия в которой направлены на подготовку к экзаменам
Senpai (сэмпай) — старший по положению
Sensei — наcтавник, учитель (иногда используется как суффикс)
Senshi — солдат, воин
Sentai — команда
Seiyuu — озвучивающие аниме актеры и актрисы. В Японии — это отдельная профессия, многие и

Т

Табибито — путешественник, путник

Табо — обр, молодая женщина

Тагото — луна, отраженная в воде рисового поля

Тагэй — мастер на все руки

Тадзай — талантливый, одаренный

Таёри — опора, поддержка

Тайга — знамя полководца

Тайгё — великое начинание

Тайги — великий принцип

Тайдзан — высокая гора

Тайко — великое дело

Таймэн — честь, доброе имя

Тайто — авторитет, звезда

Таканэ — высокая цена

Танрёку — смелость, мужество

Тануки — хитрая лиса

У

Уггата — меткий, проницательный

Угомэкасу — задирать нос от успеха

Удай — весь мир, вселенная

Удзё — живой, живое существо

Удзу — украшение из цветов

Удзумиби — раскаленные угли, прикрытые золой

Удонгэ — редкая удача

Удэ-но ару — способный, умелый

Уидзин — первый бой

Укарэкибун — веселое настроение

Уки — спасательный круг

Уминари — шум моря

Умму — облака и туман

Ун — успех, удача

Унабара — морская ширь

Унгэй — радуга в облаках

Уравакай — молоденький, юный

Уранами — волны, бьющиеся о берег

Урарака — прекрасный, ясный и светлый

Усэй — шум дождя

Утива — семейный круг

Утидэ — волшебная палочка

Утимоно — ударная сила

Уттори-суру — быть в восхищении

Утэки — капля дождя

Утэна — чашечка цветка

Источник: Большой японско-русский словарь

Японские клички для собак — другие азиатские имена

Собачья кличка должна быть короткой (не больше трех слогов), четкой, чтобы собака отличала ее от других слов, и легко запоминающейся. Но большинству хозяев хочется, чтобы имя было также красивым и оригинальным. А еще многие говорят, что характер собаки зависит от ее клички. Никто не знает, так ли это, но всегда можно дать собаке прозвище, которое будет соответствовать ее качествам и поведению. Японские клички для собак воплощают в себе все эти критерии, потому что они: короткие, красиво звучат, являются оригинальными, несут определенный смысл.

Кличка и характер

Многие верят, что «как корабль назовешь — так он и поплывет». Считается, что твердые звонкие согласные в кличке щенка сделают из него сурового пса с серьезным характером. В таких случаях выбирают, например, такие клички, как Грета, Барон, Гордон, Дрейк. А вот мягкие и глухие звуки, наоборот, могут сделать собаку неженкой — например, Люси, Джесси, Вилли, Клаус.

Красивые и популярные японские имена

Дать собаке японское имя — очень хорошая идея. Слова в японском языке обычно состоят из двух-трёх открытых слогов, такую кличку легко кричать на улице, она будет звучать отчетливо, и собака быстро ее запомнит.

Красивую азиатскую кличку можно дать собаке любой породы. Если питомец — японец, например, акита- или сиба-ину, то, скорее всего, такую кличку ему уже дали в питомнике, и она записана у него в паспорте. К счастью, собаки не умеют читать, и даже в этом случае хозяин может поменять ее на свое усмотрение. Японский язык очень красив, и каждое имя в нем имеет свое значение.

Например, девочку можно назвать Амайя, что в переводе значит «красивый ночной дождь», Хацумомо — «первый весенний персик» или Кохару — «конец лета». А для мальчика самыми поэтичными будут имена Акихико — «сияющий принц», Хару — «рожденный весной» или Намико — «ребенок волн».

Мужские японские имена для собак

Тут выбрать действительно есть из чего:

• Акихико — сияющий принц,
• Акияма — осенняя гора,
• Асахи — утреннее солнце,
• Вакуми — чистый родник,
• Дзуро — грушевое дерево,
• Киши — морской берег,
• Кота — берег реки,
• Озуру — аист,
• Рику — холодное небо,
• Рю — могучий, как дракон,
• Сатору — рассвет,
• Таро — старший сын,
• Такеши — жестокий воин,
• Тацуя — знак дракона,
• Хакаку — белый журавль,
• Харуто — солнечный свет,
• Харуки — весенний лес,
• Хотару — светлячок,
• Цукия — белая луна,
• Юки — снег,
• Юта — мелодия.

Собакам японских пород дают подходящую кличку уже в питомнике

Женские японские клички для собак

Такие клички для многих звучат как удивительная мелодия:

• Айка — песнь любви,
• Айри — белый жасмин,
• Аки — яркая осень,
• Анка — цвет рассвета,
• Асами — утренняя красота,
• Аюми — идущая своим путем,
• Касуми — туман,
• Керриан — желтая роза,
• Коге — душистый цветок,
• Кому — прекрасная история,
• Мамико — дочь моря,
• Момидзи — кленовые листья,
• Морика — аромат леса,
• Окемия — милосердие,
• Рури — изумруд,
• Сацуки — май,
• Сора — подобная небу,
• Сэцуко — мелодия,
• Тамами — жемчужина,
• Фуюко — дитя зимы,
• Хошико — звезда,
• Цукико — дитя луны,
• Чиаки — сверкающий свет.

Фамильные клички

Некоторые интересные клички могут происходить от национальных фамилий. Например:

Клички со смыслом

Некоторые клички могут сразу заключать в себе черту характера или внешности.

• Акира — умный,
• Хиро — щедрый,
• Тоши — бдительный,
• Уки — большой,
• Кими — благородный,
• Тадао — верный,
• Ясуши — мирный,
• Осаму — воспитанный,
• Бунджи — ласковый.

Питомца любой породы иногда хочется назвать плюшечкой или любимой тефтелькой

Гастрономические клички

«Плюшка», «пончик», «булочка» — какие только умильные прозвища не дают собакам любящие хозяева. А как такие клички будут звучать на японском?

• Васаби — очень острый соус из растения, похожего на хрен.
• Гедза — японский пельмень, подходящее имя для белой собачки.
• Мисо — суп из морепродуктов с тофу и ламинариями.
• Онигири — закуска в виде маленького комочка риса, обернутого в бумагу нори. Так можно назвать черно-подпалую собаку.
• Сакэ — японская водка. Имя для собак с характером.
• Сашими — лакомство из сырой рыбы с овощами. Отлично подходит для собачьего рациона.
• Темпура — еда, жаренная во фритюре. Хорошее имя для кого-нибудь рыжего и пушистого.
• Терияки — популярный в Корее кисло-сладкий соус с кунжутом, подойдет собаке окраса «сезам».
• Тобико — икра летучей рыбы.
• Унаги — ещё одно любимое японцами быстрое блюдо, рис с начинкой, обернутый нори.

Географические клички

Имя собаке можно дать по названию города — Токио, Йокогама, Кавасаки, Осака, Кобе, Киото, Фудзи, Саппоро.

А есть и другие, не менее красивые топонимы:

• Аши — живописное озеро в Японии.
• Фусими — святыня в Киото.
• Окинава — самый крупный остров архипелага Рюкю.
• Хоккайдо — самый северный остров
• Товада — озеро на острове Хонсю.

Знаменитые клички

Почему бы не назвать пса в честь какой-нибудь японской знаменитости?

• Акихито — действующий император Японии.
• Такеши Китано — известный режиссер.
• Рюноске Акутогава — писатель.
• Йодзи Ямамото — дизайнер.
• Хаяо Миядзаки — мультипликатор.
• Акиро Куросава — режиссер.

Клички из аниме

Незачем далеко ходить за именем, когда можно назвать собаку в честь питомца любимого аниме-персонажа.

• Акамару — щенок Кибы из «Наруто».
• Апо — мопс Хибито из «Космических братьев».
• Кадзухито Харуми — пушистая такса из аниме «Пес и ножницы».
• Мару — очаровательная собачка из аниме «Дотянуться до тебя».
• Паккун — мопс-ниндзя из «Наруто».
• Садахару — огромный пес из «Гинтамы».
• Хин — усатый пес мадам Салливан из «Ходячего замка Хаула».
• Черный Хаяте — собака Ризы из манги «Стального алхимика», похожая на сиба-ину.
• Широ — пушистая белая собака из «Хладнокровного Хозуки».

Имя пекинеса должно быть благородным и аристократическим

Другие азиатские имена

Корейские или китайские клички для собак тоже достаточно поэтичны. Не только в японском языке есть благозвучные имена с красивым смыслом. Любители восточных языков могут рассмотреть и такие варианты.

Корейские имена для собак

• Джи У — дождь,
• Ми Ён — вечная красота,
• Ми Ок — прекрасная жемчужина,
• Рин Га — единорог,
• Су А — водный цветок,
• Хэй Ран — изящная орхидея,
• Чун Хи — рожденная весной.

• Битгарам — светлая река,
• Бонг — феникс,
• Вон Шик — глава семьи,
• Кан-Дэ — могучий и сильный,
• Сеок — подобный скале,
• Си Ву — начало дождя,
• Со Джун — красивый,
• Сун Дон — доброта востока,
• Чин Хэ — глубокий океан,
• Чол Му — железное оружие.

Китайские имена для собак

• Ай — милая,
• Жен — целомудренная,
• Жу — цветок ромашки,
• Йя — изящная,
• Фен — аромат,
• Хуэй — умная,
• Шу — сердечная.

• Бимин — чистый как нефрит,
• Вань — императорский,
• Декан — весна,
• Дзинхай — золотое море,
• Нван — любящая,
• Фэн — вершина горы,
• Цин — честный,
• Хонь — лебедь,
• Шен — духовный,
• Ю-Лон — мощный как дракон.

Варианты кличек унисекс:

• Ан — спокойный,
• Бай — чистый,
• Болин — нежный дождь,
• Бохай — морские волны,
• Йин — в тени,
• Лим — пришедший из леса,
• Чун — рожденный весной,
• Шуань — веселый,
• Шун — благочестивый,
• Юн — честный.

Собаке должно нравится ее прозвище

Двойные и более сложные клички

К сожалению, в большинстве восточных языков не принята система двойных имен. Но это легко исправить, просто соединив два обычных имени в одно, например Сацуки Сора или Сатору Юки.

Как правильно выбрать восточное имя

Бывают случаи, когда собаку называют красивым азиатским буквосочетанием, а через некоторое время выясняется, что на русском питомца зовут «кочан капусты» или «новейший вакуумный пылесос». И это не единственная ловушка при выборе иностранного имени для собаки. Вот, как избежать неловкости:

• Имя должно быть коротким и легко запоминающимся для собаки.
• При выборе клички для собаки лучше не поддаваться модным веяниям и проявить оригинальность, чтобы случайно не позвать вместе со своим псом стаю его тезок.
• Кличка должна быть благозвучной и на русском.

Как не стоит называть питомца

Кличка не должна быть созвучной с бранными и просто некрасивыми словами родного языка — собаке все равно, краснеть придется хозяину.

Также кличка не должна звучать как команда. Не стоит выбирать сочетание звуков, которое сложно произносить. Например, в японском языке есть имя «Аои», что в переводе значит «синяя мальва», но вряд ли такой кличкой будет удобно подзывать собаку.

Кличка дается собаке на всю жизнь, не стоит выбирать ее эмоционально, поддавшись модному веянию или кратковременному увлечению, чтобы в дальнейшем она не начала вызывать неприятных ассоциаций. Главное, чтобы хозяину было удобно произносить имя, а собаке — приятно на него отзываться.