Джеймс Боуэн — Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона
Описание книги «Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона»
Описание и краткое содержание «Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона» читать бесплатно онлайн.
В этой истории два главных героя — Джеймс Боуэн, уличный лондонский музыкант, и рыжий Боб, уличный лондонский кот. Они были бездомными и одинокими, но однажды повстречали друг друга…
Джеймс погибал от наркотиков и отчаяния, в его жизни не было никакого смысла, пока в ней не появился четвероногий друг, который помог ему справиться с проблемами, принес удачу и стал настоящим ангелом-хранителем.
Теперь Боба и Джеймса (именно в такой последовательности!) прекрасно знают не только жители Лондона, которые встречают их на улицах, в метро и кафе, но и сотни тысяч людей во всем мире. Ролики на Youtube, фотографии на фейсбуке, записи в твиттер, а теперь и книга, написанная Джеймсом Боуэном, рассказывают удивительную историю о дружбе с котом, который изменил его жизнь.
…В этой книге звучит голос надежды. Ваше сердце будет мурлыкать.
Уличный кот по имени Боб
Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона
Брин Фокс… и всем, кто терял друзей
Я где-то вычитал известную цитату о том, что каждый день нашей жизни дает нам второй шанс, стоит только руку протянуть, но проблема в том, что мы им не пользуемся.
Большую часть жизни я доказывал справедливость этих слов. Мне подворачивалось немало возможностей, иногда по несколько раз в день. Долгое время я не обращал на них внимания, но все изменилось ранней весной 2007 года. Тогда я подружился с Бобом. Когда я вспоминаю тот день, мне кажется, что, быть может, ему тоже выпал второй шанс.
Впервые мы встретились пасмурным мартовским вечером. Лондон еще не до конца стряхнул с себя зиму, поэтому на улицах стоял промозглый холод, особенно когда ветер дул со стороны Темзы. Поскольку к ночи заметно подморозило, я чуть раньше, чем обычно, вернулся в Тоттенхэм после того, как целый день выступал перед прохожими на площади Ковент-Гарден.
За спиной у меня болтались рюкзак и черный чехол для гитары, а рядом шла близкая подруга Бэлль. Много лет назад мы встречались, а теперь были просто друзьями. В тот вечер мы планировали купить дешевый карри навынос и посмотреть кино на экране маленького черно-белого телевизора, который мне удалось приобрести в благотворительном магазине за углом.
Лифт, как всегда, не работал; мы приготовились к долгому пути на шестой этаж и приступили к покорению первого лестничного пролета. Лампочку на площадке кто-то разбил, поэтому первый этаж был погружен в темноту; тем не менее я заметил в полумраке пару блестящих глаз. А когда услышал тихое жалобное мяуканье, понял, кому они принадлежат.
Наклонившись, я разглядел рыжего кота, свернувшегося клубком на коврике возле одной из дверей. В детстве у нас дома постоянно жили кошки, и я всегда испытывал теплые чувства к этим животным. Рассмотрев мяукающего незнакомца получше, я понял, что передо мной самец. Хотя раньше я его в нашем доме не видел, даже тогда, в полумраке, я мог сказать, что у этого кота есть характер. Он совершенно не нервничал, скорее, наоборот, от него веяло сдержанным спокойствием и невозмутимой уверенностью. Кот явно чувствовал себя на лестничной площадке как дома; судя по пристальному, слегка любопытному взгляду умных глаз, это меня он воспринимал как непрошеного гостя на своей территории. И будто спрашивал: «Кто ты и что привело тебя сюда?»
Я не выдержал, присел рядом с котом и представился.
— Привет, парень. Не видел тебя здесь раньше. Ты тут живешь? — спросил я.
Кот посмотрел на меня с деланым равнодушием, будто прикидывал, стоит ли мне отвечать. Я решил почесать ему за ушком: во-первых, чтобы подружиться, во-вторых, чтобы проверить, нет ли на нем ошейника или других признаков того, что передо мной домашний кот, — разглядеть в темноте, ухоженный он или нет, не представлялось возможным. Мой новый знакомый оказался бродягой; что ж, Лондон может похвастаться большим количеством бездомных котов.
Рыжему почесывание за ухом пришлось по душе: он принялся тереться о мою руку. Погладив его по спине, я нащупал там и здесь несколько лысых пятен. Да, этому коту явно не помешало бы хорошее питание. А судя по тому, как он поворачивался ко мне то одним, то другим боком, порция заботы и ласки тоже была бы нелишней.
— Бедный кошак… думаю, он бездомный. Ошейника у него нет, и посмотри, какой он худой, — сказал я, оглянувшись на Бэлль, которая терпеливо ждала на лестнице. Она знала, что у меня слабость к котам.
— Нет, Джеймс, ты не можешь взять его себе, — сказала она, кивая на дверь квартиры, возле которой устроился кот. — Он не просто так сюда пришел — скорее всего, где-то здесь живут хозяева. Может, он ждет, когда они вернутся домой и пустят его внутрь.
Я неохотно согласился со своей подругой. В конце концов, я не мог просто так взять кота к себе, даже если все и указывало на то, что идти ему некуда. Я сам только недавно сюда въехал и до сих пор пытался навести порядок в квартире. Вдруг в этом доме и правда живут его хозяева? Вряд ли они будут рады узнать, что кто-то присвоил их кота.
Более того, мне только лишней ответственности сейчас не хватало. Музыкант-неудачник, пытающийся избавиться от наркозависимости, едва способный заработать на немудрящую еду и живущий в муниципальной квартире… да я и о себе-то толком позаботиться не мог.
Выходя из дома на следующее утро, я встретил рыжего кота на том же месте. Очевидно, он провел на коврике последние двенадцать часов — и покидать его не собирался. Опустившись на одно колено, я погладил кота, и тот снова с благодарностью откликнулся на неожиданную ласку. Он мурчал, наслаждаясь вниманием; пусть он держался несколько настороженно, я чувствовал, что он постепенно начинает мне доверять.
При свете дня становилось понятно, что в наш дом забрело роскошное животное. У кота были выразительная морда и пронзительные зеленые глаза; присмотревшись, я заметил на лапах и на голове несколько царапин. Судя по всему, он недавно подрался. И накануне я верно оценил его состояние — кот был очень худым, на шкуре то тут, то там блестели проплешины. Я переживал за рыжего красавца, но вынужден был напомнить себе, что у меня есть куда более важные поводы да беспокойства. С большой неохотой поднявшись с колен, я вышел из дома и сел на автобус до центра Лондона — я снова ехал на Ковент-Гарден, чтобы играть на гитаре перед прохожими в надежде заработать немного денег.
Возвращаясь домой почти в десять вечера, я первым делом оглянулся в поисках кота, но его нигде не было. Признаюсь, я слегка огорчился, поскольку успел привязаться к рыжему. И все же вздохнул с облегчением: наверное, хозяева наконец пришли домой и пустили его к себе.
Когда на следующий день я спустился на первый этаж, сердце у меня екнуло: кот сидел на прежнем месте перед дверью. Только казался еще более несчастным и потрепанным, чем раньше. Он явно замерз, хотел есть и чуть заметно дрожал.
— Значит, все сидишь тут, — сказал я, поглаживая рыжего. — Неважно выглядишь сегодня.
В тот миг я решил, что это зашло слишком далеко. И постучался в дверь квартиры, облюбованной котом. Я должен был что-то сказать ее обитателям. Если это их питомец, нельзя с ним так обращаться. Его нужно покормить и показать врачу.
Дверь открыл небритый парень в футболке и спортивных штанах. Судя по заспанному лицу, я выдернул его из кровати, хотя время близилось к полудню.
— Прости за беспокойство, друг. Это твой кот? — спросил я.
Несколько секунд он смотрел на меня, как будто я тронулся.
— Какой кот? — поинтересовался он наконец, потом опустил глаза и увидел свернувшегося на коврике рыжего.
— А. Нет, — сказал он, равнодушно пожав плечами. — В первый раз его вижу.
— Он тут уже несколько дней сидит, — настаивал я, но получил в ответ лишь пустой взгляд.
— Да? Еду, наверное, учуял или что-то типа того. Но я его в первый раз вижу.
И парень захлопнул дверь.
А я уже знал, что делать.
— Значит так, друг, ты пойдешь со мной, — сказал я, залезая в рюкзак в поисках коробки с крекерами — я специально таскал ее с собой, чтобы угощать кошек и собак, которые подходили ко мне, когда я играл на гитаре.
Стоило мне потрясти коробкой, как кот вскочил, всем своим видом выражая готовность идти за мной. Я заметил, что он не очень хорошо держится на ногах и подволакивает заднюю лапу, поэтому нам потребовалось время на то, чтобы преодолеть пять лестничных пролетов. Но через несколько минут мы с котом уже заходили в квартиру.
Жилище мое, откровенно говоря, богатством обстановки не отличалось. Из мебели, помимо телевизора, были только подержанный раскладной диван и матрас в углу маленькой спальни; в кухонной зоне стояли тостер, микроволновая печь и холодильник, грозившийся вот-вот испустить дух. Никакой плиты. Помимо вышеперечисленного квартиру заполняли книги, видеокассеты и масса безделушек.
Признаюсь, по характеру я сорока: постоянно тащу в дом всякие вещи с улицы. На тот момент я мог похвастаться стоявшим в углу раздолбанным парковочным автоматом и сломанным манекеном в ковбойской шляпе. Один друг как-то назвал мой дом «лавкой древностей», но кот эти «сокровища» вниманием не удостоил, сразу устремившись на кухню.
Добыв в холодильнике пакет с молоком, я налил его в миску и добавил чуть-чуть воды. Я знал, что — вопреки общепринятому мнению — молоко может навредить кошкам, поскольку они, вообще-то, не переносят лактозу. Кот вылакал угощение за считаные секунды.
В качестве второго блюда я предложил гостю консервированного тунца, смешанного с крекерами. И снова кот заглотил еду в мгновение ока. «Бедняга, — подумал я. — Наверное, совсем оголодал».
«Уличный кот по кличке Боб»: Рецензия Киноафиши
Кот — лекарство от невзгод
«Уличный кот по кличке Боб» — это не просто экранизация книги или биографии знаменитого человека, это реальная история о судьбоносной встречи «двух мушкетеров». Кот Боб и уличный музыкант Джеймс Боуэн — двое против всего мира. Джеймс Боуэн мечтал стать знаменитым музыкантом, но наркотическая зависимость усиленно тянула его на дно. Еще подростком покинув родной дом, он был слишком гордым, чтобы просить помощи у родителей. Есть вероятность, что Джеймс не дожил бы и до 30 лет, живя на улице, бросая и вновь возвращаясь к героину. Но в его в жизни появился рыжий ангел-хранитель и помог добиться мировой славы для них обоих.
Кадр из фильма «Уличный кот по кличке Боб»
Экранизацией занялись британцы, что отчасти влияет на возможность отсутствия фильма в международном прокате с одной стороны, с другой же, максимально передает атмосферу истории и помогает актерам достоверно воплощать реальных героев. Люк Тредэвэй сыграл Боуэна, а кота Боба… сыграл сам Боб, чем обеспечил наплыв восторженных фанатов книг в кинотеатр. К сожалению, как это обычно бывает, книжники будут отчасти разочарованы, но обо всем по порядку.
У нас тут не сказочная история для детей, а суровая реальность простого человека, изобилующая всеми оттенками серого. Но не как в романах Э.Л. Джеймс, а как обычно бывает из-за погоды в Лондоне. Только британцы так показывают социальное дно, причем не благодаря этой серой атмосфере (иначе можно было бы снимать и в Петербурге), а из-за особой манеры актерской игры и режиссерской смелости показывать зрителю реалии нашего мира. Чего стоит один только «Я, Дэниел Блейк», который довел до слез немало народу в прошлом году. Британцы так спокойно поднимают все эти серьезные темы проблем низших слоев общества, о которых мы предпочитаем не думать, прячась за радужными американскими комедиями. В очередной раз выворачивая наизнанку жизнь на улицах Лондона, нас знакомят с обычным человеком, мимо которого мы прошли бы опустив глаза в пол. Мы будем наблюдать за его проблемами на фоне серости улиц английского городка, рассеять которую подвластно только ярко-рыжему коту.
Кадр из фильма «Уличный кот по кличке Боб»
Боб был уличным котом, а Джеймс считал себя уличным человеком, хотя и получил муниципальную квартиру. Когда он встретил этого кота, сначала не хотел пускать его в дом, думая, что раз не смог позаботиться даже о себе, то не может взять ответственность за кого-то еще. Но ощущение, что они оба потрепанные, сломленные обстоятельствами существа, вынудило его приютить животное. Ежедневно кто-нибудь заводит себе четырехлапого друга, но для уличного музыканта этот шаг стал судьбоносным. Осознание того, что он является спасательным кругом для беспомощного существа сделало его счастливым. Он почувствовал себя человечнее, заботясь о коте. Как сам Боуэн потом говорил: «Он делал меня чем-то большим, чем обычной бродягой», «Боб словно якорь связывал меня с реальностью».
Кадр из фильма «Уличный кот по кличке Боб»
Люк идеально перенес образ Джеймса на экран. Худой, с потерянным взглядом, не имеющий места в этом мире белых воротничков. Когда он изображает ломку — ему веришь, когда он немного радуется жизни — радуешься вместе с ним. Актер наверняка много времени уделил общению со своим реальным героем, чтобы лучше понять его и передать все эмоции, что он когда-то испытывал.
Боб — настолько умный кот, что сыграл сам себя. У него были дублеры, но большую часть времени мы видим того самого, который на своей пушистой спине пронес человека в лучшую жизнь. Его фишки, с помощью которых он прославил себя и своего человека (стоять на плечах у Джеймса, лежать на гитаре во время выступлений), почти все были показаны. Режиссер Роджер Споттисвуд, имеющий опыт работы с животными («Тернер и Хуч», «Полуночное солнце») не повторил ошибку Барри Зонненфельда, который в фильме «Девять жизней» использовал до безобразия комичную компьютерную модель кота. Роджер сотворил невероятное, позволив котам стать полноправными актерами. Поэтому животные смотрятся органично, придают реалистичности и очарования картине. Единственное разочарование, которое настигнет поклонников Боба и просто кошатников, заключается в том, что кота было слишком мало, а его помощь не показана столь очевидной, как это было на самом деле. И уж по чему будут страдать все, кто так ждал фильм, так это отсутствие знаменитого рождественского свитера «Санта-Лапкус».
Джеймс Боуэн и Люк Тредэвэй
Кинематографисты явно сочли, что фильм без любовной линии это всё равно что суп без соли. Поэтому ввели в повествование милую соседку (Рута Гедминтас), которая украла добрую долю от миссии Боба. Она перетянула плед, сотканный из драмы, на себя и она якобы помогала Джеймсу реабилитироваться. Слишком заметная химия между Люком и Рутой (актеры состояли в романтических отношениях продолжительное время), привлекала много внимания, создавая впечатление, будто множество мелких деталей совпали по времени и изменили жизнь уличного музыканта. Но по словам самого Боэуна: «Я считаю, что всё свелось к этому маленькому существу. Он пришёл и попросил меня о помощи, и он просил о моей помощи сильнее, чем моё тело просило о саморазрушении. Он — причина, по которой я теперь просыпаюсь каждый день… он определённо дал мне правильное направление, которому я буду следовать всю свою жизнь», — выходит, что главную роль в его жизни играет кот, а девушкам в тот период и вовсе не было места.
Кадр из фильма «Уличный кот по кличке Боб»
Создатели фильма пытались отдать должное коту, через речи главного героя, но их было так мало, что они потерялись в солянке из страданий по соседке, разрушений дома отца и мачехи, томительных взглядов в сторону барыг и реанимации друга, по совместительству беспросветного наркомана. Из-за множества ненужных отклонений от оригинальных историй, появление реального Джеймса в качестве камео, было настоящим бальзамом на душу.
Но если рассматривать фильм как самостоятельное произведение (без ссылок на книгу) и понимать, что все это было сделано с благословения самого Боуэна, то в итоге мы имеем качественное кино, имеющее множество посылов-добродетелей. История учит нас тому, что поддержка близкого может сыграть решающую роль в борьбе за право на лучшую жизнь, что неважно как низко пал человек, он все равно сможет подняться. А самое главное, что животные — благодарные существа и забота о них недорого обходится людям, но много стоит для них самих. Это такая кошачья версия «Хатико», да еще и с хэппи-эндом.
В российском прокате со 2 марта 2017 года
Расписание и покупка билетов на фильм «Уличный кот по кличке Боб»
