Инструкция

Состав и форма выпуска

Травматин — комплексное гомеопатическое лекарственное средство, содержащее в качестве действующих веществ Echinacea purpurea D4, Chamomilla D4, Calendula D4, Arnica D4, Hypericum D6, Hepar sulfuris D6, Belladonna D4 и АСД-2 D9, а также вспомогательные компоненты натрия хлорид и воду для инъекций. Препарат выпускают в форме стерильного прозрачного бесцветного раствора для инъекций, расфасованного по 10 мл и 100 мл в стеклянные флаконы.

Фармакологические свойства

Травматин обладает противовоспалительным действием, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей. По степени воздействия на организм теплокровных животных препарат относится к малоопасным веществам, не обладает местнораздражающим и сенсибилизирующим действием. Гомеопатические компоненты, входящие в состав Травматина в сверхмалых дозах, не накапливаются в организме животного.

Показания

Назначают животным для лечения травм различной локализации и воспалительных заболеваний.

Дозы и способ применения Травматин

Травматин раствор для инъекций вводят животным подкожно или внутримышечно 1 – 3 раза в сутки до исчезновения клинических признаков. Разовая доза препарата на одно животное составляет: крупному рогатому скоту — 5 – 10 мл; лошадям — 10 – 15 мл; свиньям — 2,5 – 5 мл; козам, овцам, телятам, жеребятам и поросятам — 2 – 2,5 мл; собакам крупных и средних пород — 2 – 4 мл; собакам мелких пород, щенкам, кошкам и котятам — 0,5 – 2 мл; хорькам и фреткам — 0,5 мл и грызунам по 0,2 – 0,3 мл. Для каждого животного необходимо использовать отдельную стерильную иглу. Применение Травматина не исключает использования других лекарственных средств этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

Побочные действия

При правильном использовании и дозировке побочные явления, как правило, не наблюдаются.

Противопоказания Травматин

Повышенная индивидуальная чувствительность к препарату.

Особые указания

Продукцию от животных, которым применяли препарат, используют без ограничений. Препарат во флаконах с нарушенной целостностью, при помутнении или изменении цвета, наличии посторонних примесей, при истекшем сроке годности или нарушении условий хранения не пригоден к применению.

Условия хранения

В сухом, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте. Отдельно от пищевых продуктов и кормов при температуре от 0 до 25 С. Срок годности — 3 года.

ТРАВМАТИН инструкция по применению

Лекарственная форма

рег. №ПВР-2-3.5/01893 от 07.08.07 — Действующее

ТРАВМАТИН

Форма выпуска, состав и упаковка

Раствор для инъекций бесцветный, прозрачный.

1000 мл
Echinacea purpurea D4	15 мл
Chamomilla D4	15 мл
Calendula D4	10 мл
Arnica D4	15 мл
Нуpericum D6	10 мл
Hepar sulfuris D6	10 мл
Belladonna D4	10 мл
АСД-2 D9	15 мл

Вспомогательные вещества: натрия хлорид, вода д/и.

Расфасован по 2 и 5 мл в ампулах, уложенных по 5 штук в контейнеры из полиэтилена низкого давления, или по 10 и 100 мл в стеклянных флаконах соответствующей вместимости, герметично укупоренных и обкатанных алюминиевыми колпачками. Контейнеры с ампулами помещают в картонные коробки.

Каждую ампулу маркируют с указанием названия лекарственного средства, его количества и номера серии.

Каждый флакон и контейнер с ампулами маркируют с указанием наименования организации-производителя, ее адреса и товарного знака, названия лекарственного средства, наименования и содержания действующих веществ, номера серии, даты изготовления, срока годности, способа введения, условий хранения, надписей «Для ветеринарного применения», «Стерильно», «Гомеопатическое», обозначения технических условий и снабжают инструкцией по применению.

Свидетельство о регистрации № ПВР-2-3.5/01893 от 07.08.07

Фармакологические (биологические) свойства и эффекты

Гомеопатический препарат. Травматин оказывает противовоспалительное действие, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей.

По степени воздействия на организм Травматин относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ЕОСТ 12.1.007-76), не оказывает местно-раздражающего и сенсибилизирующего действия.

Показания к применению препарата ТРАВМАТИН

Для лечения у крупного рогатого скота:

• травм различной локализации;
• воспалительных заболеваний молочной железы (серозный и катаральный мастит).

Порядок применения

Препарат вводят в/м или п/к. В острых случаях — ежедневно, 1-2 раза/сут, до исчезновения клинических признаков. При хронических заболеваниях — 1-3 раза в неделю до появления положительного эффекта. Длительность курса лечения составляет 10 дней. При необходимости курс лечения повторяют.

Разовая доза препарата на одно животное (крупный рогатый скот) составляет 5 мл.

Побочные эффекты

Особые указания и меры личной профилактики

Результаты дополнительных клинических исследований позволяют рекомендовать препарат Травматин (в монотерапии или в сочетании с местным применением препарата Травма-гель) при лечении поверхностных ран у лошадей. Препарат также может быть рекомендован для применения у кошек после овариогистерэктомии и кесарева сечения (в монотерапии или в сочетании с местным применением препарата Травма-гель) с целью ускорения процессов регенерации, стимуляции очищения раневой поверхности, уменьшения проявлений болезненной реакции и посттравматического отека.

Применение Травматина не исключает использования других лекарственных средств.

Продукты животноводства во время и после применения Травматина используют без ограничений. Компоненты, входящие в состав препарата в сверхмалых дозах, в организме животного не накапливаются.

При работе с Травматином следует соблюдать общие правила безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

Запрещается использовать флаконы из-под Травматина для пищевых целей.

Грызуны грызут гомеопатию

Автор: Группа компаний «Хелвет»

Опубликовано: 7 февраля 2015

Грызуны грызут гомеопатию

C каждым годом все больше людей наряду с кошками и собаками заводит декоративных кроликов, хомячков, морских свинок.

Содержание и лечение таких животных имеет свои особенности. Так, далеко не все препараты, которые широко применяются собакам и кошкам, можно использовать для грызунов, а некоторые из таких лекарств им просто противопоказаны (например, антибиотики пенициллинового ряда — крысам). Трудности с дозировкой, побочные эффекты и аллергические реакции – вот лишь некоторые из проблем, с которыми сталкивается врач при назначении многих лекарственных средств грызунам.

В арсенале современного ветеринарного врача, занимающегося лечением грызунов, видное место занимают комплексные гомеопатические препараты. Ветеринарная гомеопатия заслуженно завоевала популярность и в нашей стране, и в странах Европы, так как может применяться для лечения животных независимо от их вида, породы и возраста, не имеет противопоказаний, не оказывает побочных действий.

Какие же гомеопатические препараты используются сегодня для грызунов?

При любой травме поможет Травматин® . Он оказывает обезболивающее, кровоостанавливающее, противовоспалительное действие, способствует быстрой регенерации поврежденных тканей. Раны, ушибы, тепловой удар, эмоциональный шок – во всех этих случаях подкожная инъекция Травматина® оказывает практически мгновенное действие, причем дополнительного применения антимикробных и противовоспалительных средств не требуется. В качестве наружного средства при повреждении кожных покровов (раны, укусы, потертости) отлично зарекомендовал себя Травма-гель . Язвы слизистой оболочки рта также успешно лечатся Травматином® с одновременными местными аппликациями Травма-геля .

Многие врачи и владельцы животных согласятся, что на первом месте по распространенности стоят заболевания желудочно-кишечного тракта. Хронические заболевания желудочно-кишечного тракта (например, запор) требуют длительного применения Лиарсина® . Лиарсин® регулирует функцию печени, поджелудочной железы, выводит из организма вредные вещества при отравлении. После антибиотикотерапии Лиарсин® восстанавливает работу желудочно-кишечного тракта. Нарушения обмена веществ, последствия стресса и неправильного содержания могут проявляться зудом, дерматитами, абсцессами. Это тоже показания для применения Лиарсина® .

Достаточно часто у маленьких зверьков встречаются заболевания органов дыхания (бронхит, ринит, пневмония). Гомеопатический препарат Эвинтон обладает иммуномодулирующим и противовоспалительным действием и широко применяется при всех инфекционных заболеваниях, как для лечения, так и для профилактики. При конъюнктивите и рините Эвинтон рекомендуется закапывать в глаза. За счет своих иммуномодулирующих свойств Эвинтон помогает справиться с такими вирусными заболеваниями, как, например, вирусный папилломатоз у кроликов.

Наиболее распространенные заболевания мочевыводящих путей у грызунов — цистит, нефрит, уролитиаз. Здесь на помощь придет Кантарен . Он оказывает комплексное воздействие на организм, так как обладает противовоспалительным, спазмолитическим действием, работает как диуретик и салуретик, стимулирует регенеративные процессы в почках и мочевыводящих путях. В остром периоде его рекомендуется назначать совместно с Травматином® .

Такие гомеопатические препараты как Мастометрин® и Овариовит применяются у грызунов довольно редко. Мастометрин® применяется при гинекологических заболеваниях воспалительного характера (мастит), Овариовит назначается при гормональных нарушениях в области репродуктивных органов самок (дисфунция яичников, гипогалактия).

Новейшая разработка специалистов компании «Хелвет» — препарат Элвестин (ЭВЛ- Se композиция). Он обладает многогранным действием — регулирует функцию печени, нормализует обменные процессы, укрепляет иммунитет, улучшает работу желудочно-кишечного тракта, повышает защитные силы организма, снижает воздействие стрессовых факторов. Применяется Элвестин для профилактики респираторных заболеваний, болезней пищеварительной системы, вирусных и грибковых инфекций, нарушений обмена веществ, а также в начальной стадии этих заболеваний. Очень хорошие результаты дает применение Элвестина у молодняка при поносах, спазмах и коликах. Для удобства применения мелким животным Элвестин выпускается в каплях, имеет оптимальную дозировку, задается в рот или смешивается с кормом. Дозировка составляет 1 каплю на одно животное.

Ассортимент комплексных гомеопатических средств, выпускаемых Группой компаний «Хелвет», достаточно широк, и, применяя их, Вы сможете оказать помощь своим любимцам практически в любой ситуации.

Комплексные гомеопатические препараты выпускаются в различных лекарственных формах: таблетки, растворы для инъекций (флаконы и ампулы), раствор для перорального применения и гели для наружного применения. Все они сочетаются, как между собой, так и с другими лекарственными средствами.

Дозировки гомеопатических препаратов для грызунов

Растворы для инъекций:

Хомяк, крыса — 0,2 мл или 5-6 капель.

Кролик, морская свинка, шиншилла — 0,3-0, 7мл или 4-6 капель.

Хомяк, крыса — 1\4 таблетки

Кролик, морская свинка, шиншилла — 1/2 таблетки

При необходимости таблетки можно растирать в порошок и добавлять в корм.

Элвестин (раствор для перорального применения):

Хомяк, крыса, кролик, морская свинка, шиншилла – 1 капля внутрь или с кормом

Во всех случаях препараты могут применяться как самостоятельно, так и в качестве дополнения к традиционной терапии.

Применение комплексных гомеопатических препаратов у грызунов .

Рекомендуемые препараты и способ введения

Алопеция вследствие стресса и неправильного содержания

Лиарсин® внутрь, п/к

Через 1-2 дня, не менее 2 недель

Заболевания обмена веществ

Лиарсин® п/к, внутрь

Длительно, можно добавлять в питьевую воду или корм

Дерматиты, зуд, абсцессы

Травматин®, Лиарсин® внутрь или п\к

2-3 раза в день, после улучшения-1-2 раза в день.

В острых случаях в рот каждые 15 минут 6-8 приемов

Травмы, раны, потертости

Травматин® п/к, травма-гель местно

Заболевания органов дыхания

Добавлять в питьевую воду в течение 10 дней для лечения и профилактики

Закапывать в глаза

Язвы слизистой оболочки рта

Травматин® п\к, Травма-гель местно

Инъекции 1 раз в день, местно 2 раза в день

Эвинтон п/к, Травма-гель местно

Травматин® п/к, Травма-гель местно, Лиарсин® п/к

4-5 инъекций с интервалом 3-4 дня

Веракол п\к, внутрь

В острых случаях в рот каждые 15 минут 6-8 приемов

1-2 раза в день внутрь в течение 10 дней

1-2 раза в день не менее двух недель

1-2 раза в день внутрь в течение 10 дней

Заболевания мочевыводящих путей (цистит, нефрит, уролитиаз)

3-4 раза в день, затем 1-2 раза в день. Травматин используется в начале заболевания

Алопеция вследствие гормональных нарушений

1-2 раза в неделю 4-6 недель

1-2 кратно во второй половине беременности

Внутрь 1 раз в день в последней трети беременности в течение 10 дней

Нарушения родового акта

Травматин® п/к, внутрь

Можно капать в рот каждые 15 минут 6-8 приемов

После родов — Мастометрин однократно п/к при необходимости

Мастометрин® п/к, Травматин® п/к, Травма-гель местно

1-4 инъекций. Интервал между инъекциями – по состоянию

Травматин СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ТРАВМАХ ЛЮБОГО ГЕНЕЗА

Москва, Подольск и Климовск

Подольский р-н (Чехов, Щербинка, Домодедово)

Серпухов и регионы РФ

Наличными при получении

Другие способы оплаты

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Травматин обладает противовоспалительным действием, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей.

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

• Травмы любого происхождения (повреждения кожных покровов, опорно-двигательного аппарата и внутренних органов)
• Роды, родовые травмы
• Острое воспаление
• Шок (травматический, анафилактический, болевой)
• Отсутствие сосательного рефлекса
• Тепловой удар
• Онкологические заболевания (улучшение качества жизни)

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗИРОВКА:

Травматин раствор для инъекций. Подкожно или внутримышечно. Разовая доза препарата на одно животное составляет:

мелким домашним животным: 0,1 мл на 1 кг веса животного (мин. 0,5 мл, макс. 4,0 мл)

лошадям 8,0-10,0 мл

крупному рогатому скоту 5,0 мл, телятам 2,5-3,0 мл,

овцам, козам 3,0 мл

Раствор для инъекций
состав	(в 1000 мл): Echinacea purpurea Ø 4,5 мкл; Matricaria recutita Ø 4,5 мкл; Calendula officinalis Ø 3 мкл; Arnica мontana Ø=D1 15 мкл; Hypericum perforatum Ø 0,03 мкл; Hepar sulfuris D4 0,1 г; Atropa belladonna Ø 2 мкл; АСД-2 15 пкл; вспомогательные вещества до 1000 мл.
описание	бесцветная прозрачная жидкость
форма выпуска	стерильный раствор для инъекций в стеклянных флаконах по 10 и 100 мл
условия хранения	Хранить в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре от 0°С до 25°С
срок годности	3 года
ТУ	ТУ 9337–006–41569166–2007
Регистрационное св-во	2755-10-09 ЗГС

Травматин: Схемы применения

Мелкие домашние животные

Инъекции п/к или в/м

1-3 раза в день в течение 3-7 дней

Переломы и трещины костей (совместно с Кафорсеном)

2-3 раза в день в течение 3-5 дней, затем 1 раз в день

3-4 раза в день. Внутрь — каждые 15 минут в течение 2 часов, затем 4-6 раз в сутки

п/к при первых признаках, 3-4 раза в день

Наружные раны, дерматиты, экземы, гематомы, ожоги, послеоперационные раны

2-3 раза в день, в течение 3-7 дней. Травма-гель наружно

Однократно в начале родов. При необходимости повторить черед 3-4 часа

Отсутствие сосательного рефлекса у щенков и котят

Внутрь 3-5 капель каждые 20-30 минут до нормализации состояния

Переохлаждение у новорожденных щенков и котят

Внутрь 3-5 капель 3-4 раза в день

Мастит (совместно с Мастометрином)

2-3 раза в день подкожно, курс 5-10 дней

Лошади

Наружные травмы

в/м ежедневно в течение 5-7 дней. Травма-гель на поверхность раны

в/м 5-10 дней, 1-3 раза в день. Местно -Травма-гель

Заболевания и травмы опорно-двигательного аппарата

в/м 5-7 дней. Дальнейший курс с Хондартроном. Местно на поврежденный участок — Травма-гель после нагрузки, на ночь Хондартрон-гель.

Растяжения и разрывы сухожилий

в/м один раз в три дня в течение месяца совместно с Хондартроном. Дальнейших курс с Хондартроном. Местно-Хондартрон-гель

Болезни суставов (растяжения, вывихи, синовиты, артриты, артрозы, остеоартрозы, гемартрозы, закрытые травматические острые и хронические асептические болезни)

в/м в течение 7 дней совместно с Хондартроном. Затем курс с Хондартроном

в/м с каждой стороны позвоночного столба в 5 точек (10-15 см от позвоночника) в течение 5 дней. Травма-гель после работы местно под попону.

Подготовка спортивной лошади к соревнованиям

Повышение выносливости во время тренинга

в/м в первые 3 дня спортивных нагрузок ежедневно 2 раза в день за 1-2 часа до начала тренировки и через 30 минут после нагрузки. Затем в день ударных нагрузок (каждые 8-10 дней).

Реабилитация после спортивных нагрузок

в/м в последний день соревнований (спортивных нагрузок). Курс 5-7 дней.

Крупный и мелкий рогатый скот

Травматин однократно во время отела. При тяжелом отеле, родовспоможении-повторное введение препарата через 24 часа. Травма-гель наружно на область вульвы и влагалищную часть шейки матки при разрывах мягких тканей.

Лиарсин однократно. Мастометрином один раз в день 3-5 инъекции с интервалом 3 дня. Травматин при наличии болезненности, воспалении яйцепроводов, абсцессах 1-2 инъекции с интервалом 5-7 дней (можно в одном шприце с Мастометрином).

Травматин совместно с Мастометрином (можно в одном шприце) надвымянную складку 1 раз в сутки 3-5 инъекций. Фиториган 3 инъекции с интервалом 3-5 дней с целью восстановления секреторной функции молочной железы.

Травмы сосков вымени и гематомы

Травматин в первый день 1-2 инъекции, далее при наличии болезненности и отека 1-3 инъекции с интервалом 24 часа. Травма-гель наружно на пораженные участки до исчезновения признаков воспаления.

Травматин 2-3 инъекции, Хондартрон 3-4 инъекции. Лиарсин однократно в начале терапии. Возможно введение методом циркулярной блокады

Травматин 1 раз в сутки 3-4 инъекции, Хондартрон 3-4 инъекции, травма-гель местно.

Травматин 1-2 раза в сутки. Травма-гель местно (в т.ч. на открытые, гнойные раны)