Рассказ о кошке на немецком языке

Как написать небольшой рассказ про любимое животное? В этой статье вы найдете несколько примеров таких рассказов. Сами вы сможете составить любой такой же рассказ, используя простую схему : называете своё любимое животное, затем описываете его внешность, указываете, что характерно для него (например, длинные уши, короткий хвост, красивый мех, умные глаза — все, что вам кажется характерным для этого зверька).

Затем опишите немного его повадки, что оно умеет делать, как помогает людям, или как вы за ним ухаживаете, как это животное играет, где живет, какая его любимая еда и так далее. В конце вы можете написать небольшой вывод о том, почему вам нравится это животное.

Mein Lieblingstier — die Katze

Wenn ich jetzt jemanden sagen höre, daß er Tiere mag, glaube ich nicht sofort. Es können auch nur leere Worte sein. Denn zur Liebe gehören die Sorge um das Tier und das große Verantwortungsgefühl. Nur gutherzige Menschen können richtige Tierfreunde sein.

Ich bin ein richtiger Tierfreund. Ich habe zu Hause eine Katze, sie heißt Klara. Klara ist 3 Jahre alt, sie ist schwarz, klug und sehr nett. Sie ist immer lustig und spielt sehr gern. Ich füttere sie regelmäßig. Die Katzen sind Fleischfresser. Sie brauchen Eiweiß, das es in Fleisch, Milch, Fisch und in Eiern gibt. Fleisch gebe ich am besten roh. Jeden Tag muß frisches Trinkwasser für Klara bereit stehen. Ich kämme Klara, das gefällt ihr.

Leider kann ich Klara auf Spaziergänge nicht mithohmen. Sie hat Angst. Es ist sehr gemütlich, mit Klara am Abend ein Buch zu lesen. Sie sitzt neben mir und schnurrt. Den ganzen Tag ist Klara allein zu Hause. Ich bin in der Schule und meine Eltern arbeiten. Ich glaube, sie schläft den ganzen Tag. Aber wie froh ist sie, wenn wir am Abend nach Hause zurückkehren! Sie schnurrt und geht überall mir nach. Sie will spielen und ich spiele mit ihr. Ich liebe Klara sehr und verbringe gern meine freie Zeit mit ihr zusammen.

Мое любимое животное — кошка

Если я слышу, как кто-то говорит, что он любит животных, я не верю сразу. Это могут быть только пустые слова. Потому что любовь — это забота о животном и большая ответственность. Только люди с добрым сердцем могут быть настоящими друзьями животных.

Я настоящий любитель животных. У меня дома кошка, ее зовут Клара. Мурке 3 года, она черная, умная и очень милая. Она всегда веселая и любит играть. Я кормлю ее регулярно. Кошки являются хищниками. Им нужен белок, который содержится в мясе, молоке, рыбе и яйцах. Я люблю давать мясо в сыром виде. Каждый день свежая питьевая вода должна стоять у Мурки. Я расчесываю Мурку, ей это нравится.

К сожалению, я не могу взять Мурку на прогулки. Она боится их. Вечером очень уютно читать книгу с Муркой. Она сидит рядом со мной и мурлычет. Целый день Клара одна дома. Я в школе, и мои родители работают. Я думаю, что она спит весь день. Но как она счастлива, когда мы возвращаемся домой вечером! Она мурлычет и ходит повсюду за мной. Она хочет играть, а я играю с ней. Я очень люблю Мурку и люблю проводить с ней свободное время.

Mein Lieblingstier — die Katze №2

Hauskatzen sind flinke, kleine Raubtiere und gehören zu den Fleischfressern. Hauptsächlich fressen sie Ratten und Mäuse. Ihr hervorragend ausgeprägter Gehörsinn hilft ihnen, ihre Beute zu orten: Das Gehör von Katzen gehört zu den besten und ist sogar empfindlicher als das von Hunden. Katzen können sogar höhere Frequenzen wahrnehmen, was besonders wichtig ist, da die Laute von Mäusen im oberen Frequenzbereich liegen.

Die Ohren von Katzen sind beweglich – das ermöglicht es den Tieren, ihre Ohren in die Richtung zu drehen, aus der das Geräusch kommt.

Рассказ о кошке для 5-го класса

Ich habe eine Katze. Sie heißt Klara. Sie ist grau. Sie mag mit mir und meiner Schwester spielen. Sie mag Fisch und Fleisch. Sie mag keine Hunde. Sie ist klug,schön und zärtlich. Wir lieben sie sehr!

Перевод

У меня есть кошка. Её зовут Клара. Она серого цвета. Она любит играть со мной и моей сестрой. Она любит рыбу и мясо. Она не любит собак. Она умная,красивая и ласковая. Мы очень любим её!

Словрик

• Wenn ich jemanden sagen höre… — Если я слышу, что кто-то говорит…
• sofort — тотчас
• das Verantwortungsgefühl — чувство ответственности
• füttern — кормить
• regelmäßig — регулярно
• das Eiweiß — белок
• roh — сырой
• Angst haben — бояться
• schnurren — мурлыкать
• zurückkehren — возвращаться
• j-m nachgehen — следовать за кем-либо

Надеемся, что наши рассказы и советы пригодятся вам на практике, и вы получите высший балл!

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» с переводом

Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» с переводом

Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данный топик на немецком языке , чтобы написать собственный рассказ о своем домашнем питомце. Читайте на нашем сайте также другие сочинения по немецкому языку.

Текст «Mein Lieblingstier»

Wenn ich jetzt jemanden sagen höre, daß er Tiere mag, glaube ich nicht sofort. Es können auch nur leere Worte sein. Denn zur Liebe gehören die Sorge um das Tier und das große Verantwortungsgefühl. Nur gutherzige Menschen können richtige Tierfreunde sein.

Ich bin ein richtiger Tierfreund. Ich habe zu Hause eine Katze, sie heißt Murka. Murka ist 3 Jahre alt, sie ist schwarz, klug und sehr nett. Sie ist immer lustig und spielt sehr gern. Ich füttere sie regelmäßig. Die Katzen sind Fleischfresser. Sie brauchen Eiweiß, das es in Fleisch, Milch, Fisch und in Eiern gibt. Fleisch gebe ich am besten roh. Jeden Tag muß frisches Trinkwasser für Murka bereit stehen. Ich kämme Murka, das gefällt ihr.

Leider kann ich Murka auf Spaziergänge nicht mithohmen. Sie hat Angst. Es ist sehr gemütlich, mit Murka am Abend ein Buch zu lesen. Sie sitzt neben mir und schnurrt. Den ganzen Tag ist Murka allein zu Hause. Ich bin in der Schule und meine Eltern arbeiten. Ich glaube, sie schläft den ganzen Tag. Aber wie froh ist sie, wenn wir am Abend nach Hause zurückkehren! Sie schnurrt und geht überall mir nach. Sie will spielen und ich spiele mit ihr. Ich liebe Murka sehr und verbringe gern meine freie Zeit mit ihr zusammen.

Перевод текста «Мое любимое животное на немецком»

Если я слышу, как кто-то говорит, что он любит животных, я не верю сразу. Это могут быть только пустые слова. Потому что любовь — это забота о животном и большая ответственность. Только люди с добрым сердцем могут быть настоящими друзьями животных.

Я настоящий любитель животных. У меня дома кошка, ее зовут Мурка. Мурке 3 года, она черная, умная и очень милая. Она всегда веселая и любит играть. Я кормлю ее регулярно. Кошки являются хищниками. Им нужен белок, который содержится в мясе, молоке, рыбе и яйцах. Я люблю давать мясо в сыром виде. Каждый день свежая питьевая вода должна стоять у Мурки. Я расчесываю Мурку, ей это нравится.

К сожалению, я не могу взять Мурку на прогулки. Она боится их. Вечером очень уютно читать книгу с Муркой. Она сидит рядом со мной и мурлычет. Целый день Мурка одна дома. Я в школе, и мои родители работают. Я думаю, что она спит весь день. Но как она счастлива, когда мы возвращаемся домой вечером! Она мурлычет и ходит повсюду за мной. Она хочет играть, а я играю с ней. Я очень люблю Мурку и люблю проводить с ней свободное время.

Немецкий язык

Моя Зара (кошка)

Ich habe eine Katze. Sie heißt Zara. Ich liebe sie sehr und passe selbst auf sie auf. Jeden Tag füttere ich sie und spiele mit ihr. Wenn Zara schlafen will, kommt sie immer zu meinem Bett. Dies ist ihr Lieblingsort. Sie schläft auch gerne auf einem Sessel im Wohnzimmer. Aber wenn Gäste zu uns kommen, versteckt sie sich immer. Zara mag Fremde nicht wirklich. Sie beißt oder kratzt nicht, sie geht einfach weg. Wenn es darum geht, eine Katze zu impfen, gehe ich immer mit meiner Mutter zum Tierarzt. Schließlich muss ein Freund in einem schwierigen Moment unterstützt werden.

Aber ich liebe auch andere Tiere. Die Kätzchen und Hunde auf der Straße tun mir leid und ich füttere sie immer. Ich möchte sie alle nach Hause mitnehmen, aber wir haben eine kleine Wohnung und können nicht das machen. Ich gehe auch mit meiner Mutter in den Zoo und füttere dort die Tiere. Ich denke, sie warten immer auf mich. Wenn ich groß bin, möchte ich Tierarzt werden und werde Tiere behandeln.

У меня есть кошка. Ее зовут Зара. Я очень ее люблю и сама о ней забочусь. Каждый день я кормлю ее и играю с ней. Когда Зара хочет спать она всегда приходит ко мне в кровать. Это ее любимое место. Также она любит спать на кресле в гостиной. Но когда нам приходят гости она всегда прячется. Зара не очень любит чужих людей. Она не кусается и не царапается, она просто уходит подальше. Когда приходит время делать кошке прививку, я всегда иду вместе с мамой к ветеринару. Ведь друга нужно поддерживать в трудный момент.

Но я люблю и других животных. Мне жалко котят и собачек на улице, и я всегда их кормлю. Мне хочется забрать их всех домой, но у нас маленькая квартира и мы не может этого сделать. Еще я хожу с мамой в зоопарк и кормлю там животных. Мне кажется, они всегда меня ждут. Когда я вырасту, я хочу стать ветеринаром и буду лечить животных.

Нужно Сочинение о домашнем животном, на немецком языке, с переводом. СРОЧНО. ))

А про какое животное? Вот про кошку.
Мое любимое животное — кошка. Я с детства хотел иметь кота. И, наконец, моя мечта сбылась — у меня дома появился сиамский кот Стёпа. У Стёпы светло-коричневая мордочка, темные ушки, лапки и длинный полосатый хвост; гибкое удлиненное тело, большая круглая голова, на мордочке щетинистые усы, бородка и ярко-голубые глаза. Цвет глаз меняется, когда он злится или угрожает, зрачки становятся то красные, то зеленые. Уши у кота всегда настороже; они улавливают малейший шорох.
Стёпа — животное капризное. Если у него хорошее настроение, он играет, позволяет себя гладить, разрешает другому животному есть из своей миски, но если у него плохое настроение, он предупреждает об этом своеобразным мяуканьем, тогда его лучше не трогать. Стёпа серьезный, бойцовый кот. Когда мы были в деревне, он дрался со всеми котами. Первым в драку он не вступает. Вначале он как бы предупреждает: воет противным голосом. Почти на сто восемьдесят градусов поворачивает шею; шерсть у него встает дыбом, а хвост «превращается» в распущенную щетинистую щетку. Жалости к сопернику у него нет. Он бьется до тех пор, пока противник не обратится в бегство. Стёпа — очень умный кот. Он научился лапами открывать холодильник; дверцы шкафов. Если входная дверь не закрыта на замок, то он будет висеть на ручке до тех пор, пока дверь не откроется. Стёпа любит смотреть телевизор, охотиться на ящериц, лягушек, птиц. И все же он очень добрый кот и любит своих хозяев. Мне очень нравится наш кот.

Mein Lieblingstier — eine Katze. Seit meiner Kindheit wollte ich eine Katze haben. Und schließlich mein Traum wurde wahr — ich nach Hause kam Siamkatze Stepan. In Stepa hellbraun Schnauze, schwarze Ohren, Pfoten und einen langen gestreiften Schwanz; flexible längliche Körper, großen runden Kopf auf die Schnauze borstigen Schnurrbart, Bart und strahlend blauen Augen. Augenfarbe ändert, wenn er böse oder bedrohlich ist, sind die Schüler abwechselnd rot und grün. Die Ohren einer Katze immer auf der Hut; sie fangen das geringste Rauschen.
Stepan — Tier launisch. Wenn er eine gute Stimmung, er spielt, indem sie sich um gestreichelt zu werden, berechtigt ein anderes Tier aus seine Schale essen, aber wenn er eine schlechte Stimmung, warnt er über diese Art von meow, dann ist es besser, nicht zu berühren. Stepan Serious Game-Katze. Als wir im Dorf waren, kämpfte er mit allen Katzen. Zuerst in den Kampf, kommt er nicht. Zunächst scheint er gewarnt: Heulen böse Stimme. Fast einhundertachtzig Grad drehen den Hals; Wolle er steht am Ende und Schwanz «dreht sich» in die gelöste Bürste. Schade, dass der Gegner nicht. Er schlug sich, solange der Feind nicht die Flucht ergreifen. Stepan — eine sehr intelligente Katze. Er lernte, wie man die Kühlschrank Pfoten zu öffnen; Schranktüren. Wenn die vordere Tür ist nicht auf das Schloss geschlossen ist, wird es hängen an dem Griff, bis sich die Tür öffnet. Stepan mag fernsehen, für Eidechsen, Frösche und Vögel jagen. Aber er ist sehr freundlich und liebt seine Katzenbesitzer. Ich mag unsere Katze

Плиз. Помогите написать сочинение про кошек на немецком языке с переводом.

1. Это — Пипо.

a) Прочитай и раскрась.

. die Schuhe — rot, die (zwei, Handschuhe) — gelb.

2. Игра в театр. Вырежь и наклей (стр.111) или запиши.

3. Mein — dein — das

Mein Lieblingstier ist — Hund

Mein Lieblingsbuch ist — Der kleine Prinz

Mein Lieblingsfilm ist — Harry Potter

Mein Lieblingssport ist — Basketball

Mein Lieblingsdichter ist — Puschkin

Mein Lieblingsessen ist — Pizza

Mein Lieblingsstadt ist — Sankt Petersburg

Mein Lieblingssport ist — Basketball

Mein Lieblingszahl ist — 7

Ответ: Не удержалась я не написать русскими буквами транскрипцию своего любимого стихотворения Гейне.

Однако советую послушать на Youtube, как его произносят немецкие носители, прослушать песню «Lorelei». В немецком языке большое значение имеет долгота гласных, сдвоенных согласных и т.д. Это всё транскрипцией русскими буквами, увы, не передать. Даже хотела записать своё прочтение в качестве аудио, но данная программа не «принимает» аудиофайлы.

Ударение на подчеркнутые буквы! Буква «r» произносится на альвиолах :-), в конце слова ее лучше «проглатывать»! der = дэа

Ихь вайс нихьт, вас золь эс бэдойт`н,

дасс ихь зо т(р)аурихь бин.

Айн мэрхен аус альтэн цайтэн,

дас коммт мир нихьт аус дэйм зинн.

Ди люфт ист кюль унт эс дункэльт,

Унт руихь флиист дэ(р) Райн,

дэр Гипфэль дэс бэргэс функэльт

им абендзоннэншайн.

Ди шёйнстэ фрау зитцэт

дорт обэн вундэрбаа(р),

ир гольднэс гэшмайдэ блитцэт

зи кэммт и(р) гольдэнэс хаар

Зи кэммт эс мит гольдэнэм каммэ

унт зингт айн лид дабай

дас хат айнэ вундэрзамэ

гэвальтигэ мелодай.

Дэйм шиффэр им кляйнэн шиффэ

эрграйфт эс мит вильдэм вээ

Э(р) шаут нихьт ди фэльзэнриффэ,

э(р) шаут нур хинауф ин ди Хёё

Ихь глаубэ, ди вэллен фэршлингэн

ам энде шиффэр унд канн

унт дас хат мит ирэм зингэн