С лихой собаки хоть шерсти клок

(значение) — 1) получить хоть немного от того, от кого не ожидаешь чего-то значительного; 2) хоть что-нибудь (русская пословица).

С лихой собаки хоть шерсти клок

Пословица указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И. :

С лихой (паршивой) овцы (бешеной собаки) хоть шерсти клок

Пословица в словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :

— 1. Пучок, торчащая прядь. Клок сена. Клок волос. С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти клок. (посл.).

✍ Примеры

«В чужом пиру похмелье» (1855 г.) действие 1 явление 10 — женщина выманила у богатого купца деньги:

» Аграфена Платоновна. Ну, да за дело, чтоб не шумел в чужом доме. За дело ему! Так их и надо. Я-таки, признаться, сорвала с него малую толику. Жаль, что мало! Нам годится, а с паршивой собаки хоть шерсти клок.»

Мельников

С кислой улыбкой принял приказчик рублевую. С паршивой собаки хоть шерсти клок, думал (он), кладя бумажку в карман.

Картины русского быта , 4:

«Растолкуешь. чтоб сослался хоть на свидетеля, с которого бы шерсти клок сорвать можно, как отпираться станет, чтоб не путали его. «

«Капитанская дочка» (1836 г.), глава 9 — старый слуга (Савельич) говорит Гриневу, когда тому передали коня и тулуп от Пугачева, взамен украденного имущества:

«Вот видишь ли, сударь,— сказал старик,— что я недаром подал мошеннику челобитье: вору-то стало совестно, хоть башкирская долговязая кляча да овчинный тулуп не стоят и половины того, что они, мошенники, у нас украли, и того, что ты ему сам изволил пожаловать; да всё же пригодится, а с лихой собаки хоть шерсти клок«

С лихой овцы хоть шерсти клок

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «С лихой овцы хоть шерсти клок» в других словарях:

с лихой(паршивой) овцы(бешеной собаки) хоть шерсти клок — (иноск.) хоть что нибудь Ср. Растолкуешь. чтоб сослался хоть на свидетеля, с которого бы шерсти клок сорвать можно, как отпираться станет, чтоб не путали его. Даль. Картины русского быта. 4. Ср. Я таки, признаться, сорвала с него малую толику … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

От худого должника хоть мякиною бери — Отъ худого должника хоть мякиною бери. Ср. Für alte Schuld nimm Bohnenstroh. Ср. D’un mauvais payeur prend paille pour ton labeur. Ср. De mauvais payeur prent on avainue. Prov. anacien. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr. Ср. Ἀπὸ κακοῦ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

от худого должника хоть мякиною бери — Ср. Für alte Schuld nimm Bohnenstroh. Ср. D un mauvais payeur prend paille pour ton labeur. Ср. De mauvais payeur prent on avainue. Prov. anacien. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr. Ср. Άπο κακού δανειστού, κ αν σακκίον άχύρου. От худого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

старый долг за находку — Ср. Wie gefunden. Ср. Praesertim ut nunc sunt mores; ad eo res redit, Si quis quid reddit, magna habenda st gratia! Особенные теперь нравы: дошло до того, Что если кто что отдает, надо за это очень быть благодарным. Terent. Phorm. 1, 2, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Старый долг за находку — Старый долгъ за находку. Ср. Wie gefunden. Ср. Praesertim ut nunc sunt mores; ad eo res redit, Si quis quid reddit, magna habenda’st gratia! Особенные теперь нравы: дошло до того, Что если кто что отдаетъ, надо за это очень быть благодарнымъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Del cano che morde il pelo sana. — См. С лихой овцы хоть шерсти клок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ШЕРСТЬ — жен. волос животного; шерстинье ср., зап. самое общее названье: волоса человека и животных. Волос, человечий, долгий конский; щетина, жесткий и толстый; пух, самый мягкий тонкий; мех, шерсть с кожею; руно, шерсть с одной скотины, особ. с овцы;… … Толковый словарь Даля

С лихой собаки хоть шерсти клок.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «С лихой собаки хоть шерсти клок.» в других словарях:

С лихой овцы хоть шерсти клок — Съ лихой овцы (бѣшеной собаки) хоть шерсти клокъ (иноск.) хоть что нибудь. Ср. Растолкуешь. чтобъ сослался хоть на свидѣтеля, съ котораго бы шерсти клокъ сорвать можно, какъ отпираться станетъ, чтобъ не путали его. Даль. Картины русскаго быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

с лихой(паршивой) овцы(бешеной собаки) хоть шерсти клок — (иноск.) хоть что нибудь Ср. Растолкуешь. чтоб сослался хоть на свидетеля, с которого бы шерсти клок сорвать можно, как отпираться станет, чтоб не путали его. Даль. Картины русского быта. 4. Ср. Я таки, признаться, сорвала с него малую толику … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ЛИХОЙ — (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник. | Лихой человек, лихое дело, лихая… … Толковый словарь Даля

собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля

ТОЛК — БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа

МНОГО — МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ШЕРСТЬ — жен. волос животного; шерстинье ср., зап. самое общее названье: волоса человека и животных. Волос, человечий, долгий конский; щетина, жесткий и толстый; пух, самый мягкий тонкий; мех, шерсть с кожею; руно, шерсть с одной скотины, особ. с овцы;… … Толковый словарь Даля

Савельич («Капит. дочка») — Смотри также Архип Савельич. Стремянной Гриневых , за трезвое поведение пожалованный в дядьки к пятилетнему Петру Андреевичу. Под надзором С. Гринев выучился грамоте и мог трезво рассуждать о свойствах борзого кобеля . Гринева, отправленного в… … Словарь литературных типов

с лихой собаки хоть шерсти клок

1 с лихой собаки хоть шерсти клок

«Хоть башкирская долговязая кляча да овчинный тулуп не стоят и половины того, что они, мошенники, у нас украли, и того, что ты ему сам изволил пожаловать; да всё же пригодится, а с лихой собаки хоть шерсти клок». (А. Пушкин, Капитанская дочка) — ‘Although this lean-looking Bashkir jade and this sheepskin pelisse are not worth half of what the rascals stole from us, and what you chose to give him yourself, they may yet be of some use to us; one must be thankful for small favours.’

2 с лихой собаки хоть шерсти клок

3 С паршивой овцы хоть шерсти клок

См. также в других словарях:

С лихой собаки хоть шерсти клок. — С лихой собаки хоть шерсти клок. См. МНОГО МАЛО С лихой собаки хоть шерсти клок. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

С лихой овцы хоть шерсти клок — Съ лихой овцы (бѣшеной собаки) хоть шерсти клокъ (иноск.) хоть что нибудь. Ср. Растолкуешь. чтобъ сослался хоть на свидѣтеля, съ котораго бы шерсти клокъ сорвать можно, какъ отпираться станетъ, чтобъ не путали его. Даль. Картины русскаго быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

с лихой(паршивой) овцы(бешеной собаки) хоть шерсти клок — (иноск.) хоть что нибудь Ср. Растолкуешь. чтоб сослался хоть на свидетеля, с которого бы шерсти клок сорвать можно, как отпираться станет, чтоб не путали его. Даль. Картины русского быта. 4. Ср. Я таки, признаться, сорвала с него малую толику … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ЛИХОЙ — (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник. | Лихой человек, лихое дело, лихая… … Толковый словарь Даля

собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля

ТОЛК — БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа

МНОГО — МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ШЕРСТЬ — жен. волос животного; шерстинье ср., зап. самое общее названье: волоса человека и животных. Волос, человечий, долгий конский; щетина, жесткий и толстый; пух, самый мягкий тонкий; мех, шерсть с кожею; руно, шерсть с одной скотины, особ. с овцы;… … Толковый словарь Даля

Савельич («Капит. дочка») — Смотри также Архип Савельич. Стремянной Гриневых , за трезвое поведение пожалованный в дядьки к пятилетнему Петру Андреевичу. Под надзором С. Гринев выучился грамоте и мог трезво рассуждать о свойствах борзого кобеля . Гринева, отправленного в… … Словарь литературных типов

С лихой(паршивой) овцы(бешеной собаки) хоть шерсти клок

(иноск.) — хоть что-нибудьСр. Растолкуешь. Чтоб сослался хоть на свидетеля, с которого бы шерсти клок сорвать можно, как отпираться станет, чтоб не путали его. Даль. Картины русского быта. 4.Ср. Я-таки, признаться, сорвала с него малую толику. Жаль, что мало. Нам годится, а с паршивой собаки хоть шерсти клок.Островский. В чужом пиру похмелье. 1, 10.Ср. С кислой улыбкой принял приказчик рублевую. С паршивой собаки хоть шерсти клок, думал (он), кладя бумажку в карман.Мельников. На горах. 1, 15.Ср. Prendre du poil de la bГЄte (иноск.) — лечиться тем же, от чего заболел.Ср. Del cano che morde il pelo sana.Ср. Римляне лечили рану от укуса бешеной собаки золой от шерсти на собачьем хвосте.Ср. Plin. 29, 5.Эта пословица основана на поверье, что рана от укуса бешеной собаки излечивается золой от жженой шерсти, вырванной у той же собаки.см.

От худого должника хоть мякиной бери.см. Старый долг в находку.см. Кислая улыбка..

(поверье о счастливой — легкой — руке при почине, т.е. Приносящей удачу)Ср. С легкой руки все сойдет.Ср. Я ему немножко лишнего дала на дорогу, ну да Бог с ним. Пусть с легкой руки разживется.Лесков. Захудалый род. 2, 12.Ср. С (его) легкой руки и другие заволожане по чужим сторонам пошли счастья искать.П.И. Мельников. В лесах. 1, 10.Ср. С легкой руки славянофилов он вряд ли не полагал, что всякий истинный либерал должен быть непременно православный.Писемский. Люди сороковых годов. 4, 1.Ср. Дай Б..

С крыльца спустить (с лестницы)иноск. Вытолкать на улицуЗа дверь вышвырнуть.Ср. Эк тебе захотелось с лестницы это скатиться. — серьезно заметил Крысинский (который возражений не любит и не допускает).А.А. Соколов. Тайна. 4.Ср. Прикажите его. В три шеи по лестнице гнать, потому что он в противном случае весь ваш дом запакостит.Салтыков. Письма к тетеньке.Ср. Со мною встретиться — и шляпы не подвинуть.За это должно бы его с крыльца мне скинуть.Княжнин. Хвастун. 3, 6. Верхолет.Ср. Die Treppe hinunt..

(иноск.) — не в лице делоНе гляди на лицо, а гляди на обычай.Ср. Что сударыня, милая, — возражала жена Саренки. — С лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти.Лесков. В Москве. 36, 2.Ср. Что пустяки городишь. «Пригожий». А какого шута тебе в его пригожестве. С мужнина лица не воду пить. Мельников. В лесах. 2, 4.Ср. Что/ краса, что пригожество. С женина лица не воду пить, красота приглядчива, а приданые денежки на всю жизнь пригодятся.Там же. 2, 6.Ср. Бывало, моя, как приоденется да ..

Ср. Эта (моя) манера изложения. Не безвыгодна, потому что. Благодаря ей писатель приобретает возможность показывать некоторые перспективы, куда запросто и с развязностью военного человека войти не всегда бывает удобно.Салтыков. Круглый год. 1-е августа.Ср. Господин, необыкновенно приличной наружности, соскочил на крыльцо с быстротой и ловкостью почти военного человека.Гоголь. Мертвые души. 2, 1.Ср. . Подали Чичикову лошадей, и вскочил он в коляску, с легкостью почти военного человека. Гоголь. ..

Дополнительный поиск С лихой(паршивой) овцы(бешеной собаки) хоть шерсти клок