Морская свинка — почему морская? Происхождение названия.

Ответ на вопрос, почему морская свинка так называется — предмет интереса даже тех, кто далёк от разведения этих зверьков. Существует несколько версий происхождения этого названия. Представляем мини-расследование о морских свинках: откуда заимствовано их это словосочетание, которое не вяжется с таксономическими определениями — семейством, родом и критериями вида.

Первая часть расследования: почему «свинка»

Есть 3 версии, почему этих милых зверьков называют свинками:

Вторая часть. Морская свинка — почему «морская»

Название «морская свинка» заимствовано с польского языка — świnka morska. А поляки, в свою очередь, заимствовали его у немцев — Meerschweinchen. Дословный перевод так и звучит — «морская свинка». Есть вероятность, что это немецкое слово — производное от merswin, что означает «дельфин». Визг грызунов действительно напоминает дельфиний писк.

Иностранные названия

Название зверька с английского дословно переводится, как гвинейская свинка. Это ещё одна загадка, потому что они не имеют ничего общего с Гвинеей, которая находится в Африке. Зоологи выстроили 3 гипотезы:

• «гвинейская» имеется в виду «диковинная», привезённая издалека;
• возможно, что животных продавали за 1 гинею — монету;
• в Южной Америке была французская колония со схожим названием — Гвианой. Люби просто перепутали буквы и стали называть свинок гвинейскими;
• зверьков завозили не напрямую, а через порты Гвинеи, которая тоже была колониальной территорией Франции.

Почему морскую свинку назвали морской свинкой

Многим знакомы такие животные, как морские свинки. Сегодня они довольно популярны для содержания в домашних условиях. Это очень интересный зверёк с необычным названием. Владельцев часто интересует вопрос, почему морская свинка так называется. Предположений по этому поводу довольно много. Рассмотрим самые объективные причины, откуда морские свинки получили свое название. Почему именно свинка и почему она морская.

Почему морская свинка называется морской?

Довольно интересное название у этого зверька — морская свинка. Почему именно морская? Потому что она была привезена из-за моря, то есть заморская.

Родиной морской свинки является Южная Америка. В Европу это животное привез Колумб в 1580г. Поскольку он привез морскую свинку из-за моря, отсюда и пошло название заморская. Со временем приставку «за» упразднили, и она стала морской.

Многие ошибочно полагают, что раз она морская, значит как-то связана с морем и хорошо плавает. Некоторые особи любят купаться в воде, но плавают довольно плохо. У этого маленького зверька очень короткие лапы, из-за чего морская свинка физически не сможет проплыть длинную дистанцию, но в небольшой ёмкости все же немного поплавает кругами.

Почему морская свинка называется свинкой?

Морская свинка относится к отряду грызуны, семейству свинковые. Но к привычным нам свиньям они не имеют никакого отношения.

Точных данных откуда произошло это название нет, но есть несколько теорий, почему ее так назвали:

• Внешнее сходство. У морских свинок удлиненное туловище, плотное телосложение, короткая шея, короткие ноги, большая голова относительно туловища. Конечности у морских свинок очень похожи на копытца, точь-в-точь как у обычных свиней. Вот из-за такого внешнего сходства их и прозвали свинками.
• Характерные звуки. Звуки, которые издают морские свинки очень схожи с теми звуками, которые издают обычные свиньи. Они пищат, визжат, хрюкают. При виде еды Кеви очень требовательно и настойчиво похрюкивают и повизгивают. Если зверёк напуган, он пронзительно пищит и визжит. В брачный период морские свинки очень часто хрюкают. Именно за схожесть издаваемых звуков они и получили свое название свинки.
• В давние времена индейцы в Перу содержали морских свинок как домашний скот. Их специально разводили и использовали как источник мяса. Тушка маленького животного по виду очень напоминает молочного поросенка. На сегодняшний день в Перу осталось всего пару мест, где можно попробовать блюдо из морской свинки.
• Другое название этого животного Cavia porcellus. В переводе с латыни приблизительно означает маленькая свинка или морская свинка.
• Ещё одно объяснение, почему морская свинка так называется, заключается в том, что они заменили поросят на корабле. Обычных хряков часто брали в морское путешествие и использовали в качестве источника мяса. Но их нужно было часто и много кормить, а также они занимают довольно много места. Кеви же гораздо проще было содержать на корабле, поэтому они со временем заменили обычных поросят.

Оставшихся на корабле животных привозили в Европу, где морские свинки были в диковинку. Из-за этого на них очень быстро поднялся спрос, а соответственно и цена. Использовать их в пищу стало невыгодно, и вскоре их стали разводить и содержать в качестве домашних животных.

Как ещё называют морскую свинку?

Морская свинка имеет множество других названий: Кеви, Кейви, Куи, гвинейская свинка, индийская свинка, индийский кролик. В разных странах это животное называют по-разному.

В Англии морскую свинку называют гвинейской свинкой. Когда-то давно англичане часто плавали на Гвинейские острова, где обитали эти небольшие животные, отсюда их и прозвали гвинейскими.

В Великобритании, Франции, Италии, Португалии ее называют индийская свинка, в Испании индийский кролик.

Морскую свинку называют именно морской свинкой всего в нескольких странах, в России, Польше, Германии.

Сегодня морские свинки очень популярны, их легко содержать в домашних условиях, они не требуют особого ухода.

Почему морскую свинку назвали морской?

Почему морская свинка так называется – морская? Как грызун, дальний родственник кролика и дикобраза, был записан в водоплавающие парнокопытные? К сожалению, достоверных фактов история сохранить не потрудилась. Но есть интересные версии, которыми мы с вами поделимся.

Сам ты… водоплавающий!

Как грызун получил «звание» парнокопытного

Для начала разберемся с происхождением названия «свинки».

Когда испанские конкистадоры добрались до родины будущих домашних любимцев (Анды в Южной Америке), местное население разводило грызунов в качестве домашнего скота (говоря проще, «на мясо»). И не удивительно, что впервые их увидели увидели в виде блюда. Тушка животного действительно напоминает молочного поросенка. Оттуда и взялось название «свинка». Это самая реалистичная версия появления наименования.

Кстати, в Перу и сейчас можно встретить Куи (местное название морской свинки) в меню заведений общепита, хоть это и не так распространено, как во времена Колумба.

Дополнительные версии появления названия

Морская свинка даже в живом виде похожа на поросенка, разве что пяточка нет:

• Непропорционально большая голова
• Обвисшие ушки
• Короткие ноги
• Форма туловища сродни свиному

С другой стороны, если бы люди называли вновь открытых животных в честь уже известных, то возникли бы большие проблемы с разнообразием. Поэтому версия сомнительная.

Более правдоподобная теория утверждает, что зверек называется так из-за звуков, которые издает. Когда питомец доволен, он похрюкивает – очень похоже на молодого поросенка. А когда напуган издает визг по типу свиного. На основании этих аналогий и появилось название.

Да, в таком виде сходство очевидно.

Как свинка стала морской

Со свиноподобием разобрались, но как быть с морем? Морские свинки не только не плавают, но и воду недолюбливают.

Здесь самое простое пояснение заключается в том, что предков современных домашних животных привозили из-за моря. Вот и назвали их заморскими, морскими. Такое же название у грызунов в польском и немецком языках.

Частично подтверждает эту теорию и название Гвинейская свинка, т.к. в те времена в Англии все, что завозилось из-за морей, носило название «гвинейского».

Тут требуется пояснение: Гвинея в Западной Африке, а куи произошли из Южной Америки. Здесь, как и во всей истории заморских грызунов, простых ответов нет. Объяснения, которые встречаются наиболее часто:

• Слово «Гвинейский» употреблялось в значении «заморский»
• Гвинея созвучна Гвиане (колонии Франции в Южной Америке), поэтому возникла путаница
• Морские свинки поначалу стоили ровно 1 гинею (английская монета), отсюда и прозвище.

Версия заговора священников

В попытках обойти ограничения на прием мяса во время постов, католические священники чего только не придумывали. Вот и кэви (еще одно название наших питомцев) записали в морепродукты.

Конечно, сделать это незаметно было сложно. Поэтому придумали следующее основание: кэви завозили вместе с капибарами (грызуны с полуводяным образом жизни). На этой почве священники причислили свинок к… рыбе. И решили называть их морскими – для пояснения своих действий.

История может показаться бредом, но многие продукты из Нового Света обходили запреты на употребление во время поста. Например, какао, хотя его вряд ли можно причислить к пище, пропагандирующей воздержание.

Самое простое объяснение

Самое простое объяснение происхождения названия «морская свинка» заключается в том, что первые моряки, достигшие мест обитания зверьков, переняли опыт их разведения у местных инков. И в обратный путь на корабль брали уже их (обычно в путешествие брали «стандартных» европейских свиней и держали в загоне в трюме).

Грызуны дружелюбны, могут питаться сушеной растительностью, места много не занимают, от них куда меньше отходов. Вот и заменили они на кораблях испанцев привычных хряков. Название, исходя из обстоятельств, самое логичное.

Но все менялось по прибытии в Европу. Животных оставалось мало, ценились они дорого (как диковинка), выгоднее было продать остатки живности, вместо того чтобы пустить на еду. Так и перекочевали кормовые зверьки с камбуза в гостиные аристократов.

Хозяин так часто называет свиньей, что перед Новым Годом лучше спрятаться.

Другие названия морских свинок

Мы уже упомянули названия Кэви (Кави, Кавия), Куи, Гвинейская – в разных странах зверек зовется по-разному. Осталось вспомнить, что еще не назвали.

Официальное научное наименование на латыни — Cavia porcellus. Первая часть – производная от местного названия зверьков. Вторая дословно означает «поросенок».

В Великобритании наиболее употребительное наименование – Индийская свинка. В Испании – Индийский кролик. Это связано с тем, что открытую Америку долго считали Индией. В некоторых западноевропейских странах свинку называют Перуанской.

Современные морские свинки

Нынешние домашние питомцы сильно отличаются от диких предков. В природе Кавии бурые с немного более светлым брюшком. «Домашние» расцветки куда веселее: черные, белые, рыжие, перламутровые, двуцветные, трехцветные… Практически любые.

По типу шерсти различают:

• Длинношерстные
• Короткошерстные
• Жесткошерстные
• Бесшерстные

Подробно о породах вы можете прочитать в отдельном материале на нашем сайте.

Расцветка найдется на любой вкус.

Знаете еще версии?

Если вы знаете версии происхождения названия вашего питомца –напишите в комментариях и мы добавим информацию в статью. Или расскажите об этом на наших страницах в соцсетях.

Почему морская свинка так называется?

включайся в дискуссию

Поделись с друзьями

Селекционерами выведено около 80 пород и разновидностей морских свинок, отличающихся размерами, фактурой покрова, окрасом. Но люди мало что знают о них. Постараемся восполнить этот пробел интересным материалом.

Происхождение

Морских свинок (или гвинейских) относят к грызунам рода свинок из семейства свинковых. Тем не менее зверёк никоим образом не пересекается с породой свиней, а также никак не соотносится с обитателями морских глубин. Их родственниками являются кролик, белка, бобр, капибара.

Кроме того, маловероятно, что они каким-либо образом связаны с Гвинеей. Такое «хитрое» название эти добродушные животные получили исторически в связи со своим внешним видом, с учетом физиологических и поведенческих характеристик, а также исходя из ареалов их обитания и особенностей распространения. По этому поводу существует целый ряд версий, но отдать предпочтение какой-либо из них довольно сложно.

Кейви (еще одно название морских свинок) – очень древние животные. Приручили их инки в XIII – XV вв, используя как источник ценного, диетического мяса и для декоративных целей. По данным исследователя Неринга, мумии зверьков обнаружены в Перу на Анконском кладбище. Как гласит одна из наиболее достоверных версий, их предполагаемые дикие предки до сих пор проживают в Перу.

Ныне на предприятиях Перу содержится до 70 млн. одомашненных зверьков. Ежегодно они производят около 17000 т ценного мяса. Обитатели Анд веками поставляют мясо этих зверьков, обладающее целым комплексом диетических и вкусовых свойств.

Дикие зверьки держаться малыми колониями на равнинной, кустарниковой местности. Животное норное, оборудует своё жильё в подземных жилищах с множеством ходов и переходов.

Зверёк не может активно защищаться, а потому вынужден жить группами. А коллектив, как известно, застать врасплох сложно. Сторожевые функции выражены явно и исполняются в порядке очерёдности даже в парах. Размножаются интенсивно в различные времена года, что обусловлено необходимостью защиты вида.

Кроме того, у свинок крайне чуткий слух и необычайно развитое обоняние. При возникновении опасности зверьки проворно скрываются в норках, где агрессору их не достать. Свинки необычайно чистоплотны – часто «моются» сами и неустанно «умывают» своих детей. Поэтому разыскать зверька по запаху хищникам не просто – его шубка источает лишь тончайшие запахи сена.

Жителям Европы эти пушистые животные стали известны в XVI веке после завоевания ряда американских регионов испанскими конкистадорами. Позже водным путём они оказались в Европе, где и распространились, как домашние питомцы.

Средний вес зрелой свинки составляет 1-1,5 кг, длина – 25-35 см. Некоторые представители достигают веса 2 кг. Живут они 8-10 лет.

У домашних свинок окрас обычно коричнево-серый, животик светлый. Дикие свинки обычно серого цвета. Существует несколько групп пород домашних зверьков (с различным окрасом):

1. с короткой шерстью (селфы, крестеды и другие);
2. с длинной шерстью (тексели, перуанская, мерино, ангорская);
3. с жесткой шерстью (тедди, рексы);
4. без шерсти или с малым её количеством (болдуины и скинни).

Домашние зверьки более округлы и полны. Эти доверчивые и добронравные животные любят, когда их берут на руки, при этом уютно начинают урчать.

По ночам могут еле слышно чирикать, как птицы. Брачные песни исполняются самцами в стиле урчания различных тонов. По причине высокой восприимчивости к возбудителям целого ряда инфекций зверьки широко применяются для лабораторных экспериментов. Это качество обусловило их применение в диагностике различных болезней – дифтерии, туберкулеза и других.

В изысканиях известных российских и зарубежных учёных-бактериологов (И. И. Мечников, Н. Ф. Гамалей, Р. Кох) кейви занимают ведущее место среди подопытных животных.

История возникновения названия

Рассмотрим, почему этого забавного зверька так странно назвали. Известно несколько гипотез возникновения названия, соответственно им выделяют ряд прямых признаков по двум основным факторам:

1. внешний вид;
2. поведение и издаваемые звуки.

Впервые о зверьке в своих научных трактатах («Хроники Перу») пишет Педро Сьес де Леон в 1554 году, называя его «куй» (исп. Cuy). Позднее в книгах Диего Г. Ольгина (1608 год) встречаются «Ccoui», «Ccuy», что в дословном переводе означает «здешний малый кролик». При этом «ccuy» переводится и как «дар». На американском континенте разные представители этого семейства сохранили это название до нашего времени.

Если учесть, что диетическое мясо животного с удовольствием употреблялось в пищу, зверька почитали, а статуэтки и иные декоративные изделия с его изображением существуют и поныне, то слово «дар» в его смысловом наполнении вполне соответствует объекту.

Название же «морская свинка» появилось с момента появления зверьков в Европе, куда их завезли испанские моряки. Поэтому с большой долей вероятности можно утверждать, что своё европейское название животные получили в Испании. Таким образом, с лёгкой руки испанских моряков «кролик-дар» превратился в свинку. А поскольку этот самый «дар» был заморским, то по прибытии в Европу зверёк стал ещё и «морским», хотя так и не научился плавать.

Давая такое название и будучи людьми наблюдательными, авторы вполне обоснованно исходили из нескольких специфических черт животного, свойственных его внешнему виду, а также физиологическим и поведенческим особенностям.

Для кейви характерны: удлиненное тело, грубоватая шерсть, укороченная шея, маленькие ноги. На передних конечностях расположены 4, а на задних – 3 пальца, снабжённые крупными, похожими на копыта, когтями. Хвост отсутствует. Голос зверька похож на бульканье воды, а при испуге переходит в визг. Звуковые излияния, производимые зверьками, явно напоминают похрюкивание свиней.

Кроме того, тупой формы мордочка очень похожа на поросячий пятак.

Кейви постоянно жуют и вполне могут содержаться в малых загонах, используемых на судах для перевозки свиней. Именно по этим причинам «свиная» аналогия здесь вполне уместна.

Вполне вероятно, что сыграл здесь свою роль и способ приготовления туземцами свинок в пищу. Предварительно тушки ошпаривали кипятком для очистки от шерсти, подобно снятию щетины со свиней.

А также выставляемые на продажу в Перу тушки животного внешне очень даже напоминают тушки молочных поросят.

Косвенные версии

Существующие косвенные признаки, которые в своём большинстве подтверждают ранее приведённые гипотезы появления названия «морская свинка». Однако имеются и противоречия.

Так, английское название, содержащее слово «гвинейская» также объясняется по-разному. Одна из версий основывается на том, что торговый оборот с Гвинеей к моменту появления зверьков в Европе был наиболее интенсивным, отчего её нередко путали с иными территориями. Другая версия отстаивает мнение о том, что изначально кейви не были одомашнены, а употреблялись только в качестве пищевого продукта. Возможно, что именно с этим и соотносится возникновение идиомы guinea pig – «свинья за гинею» (до 1816 года гинея – монета, поименованная по названию государства Гвинея, где англичане добывали золото).

Иное предположение – в Англии того времени «гвинея» в его нарицательном толковании соответствовало всему привезённому из далёких заморских краёв. Есть предположение и о том, что кейви действительно торговали за 1 гинею. Возможно, что элементарно были перепутаны буквы в названиях Guiana (Гвиана) и Guinea (Гвинея).

Используемый научный латинский термин Cavia porcellus, содержит porcellus – «маленькая свинья», а вот слово cavia ведёт своё начало от cabiai (название зверька в племени Галиби, проживавшего во Французской Гвиане). Отсюда специалистами используется название Cavy (кейви), тогда как термин «гвинейская свинка» применяется шире.

У нас термин появился из Польши (swinka morska), а в Польше – из Германии.

Название морских свинок в разных странах

В большинстве случаев в определениях зверьков содержится или подразумевается слово «свинья». Так у французов – индийская свинья, у голландцев – гвинейский поросёнок, у португальцев – маленькая индийская свинья, у китайцев – голландская свинья. Список можно продолжить.

Однако имеются параллели и с иными животными. В японском языке – モルモット (морумотто – сурок); в испанском – conejillo de Indias (маленький индийский кролик); на одном из немецких диалектов – merswin (дельфин). Такие резкие различия чаще всего объясняются лингвистическими особенностями языка и совпадениями в произношении.

Обобщая, отметим, что в различных языках зверёк именуется по-разному:

1. на немецком — морская свинка;
2. на английском — гвинейская свинка, домашняя кейви, беспокойная (подвижная) кейви;
3. на испанском — индийская свинка;
4. на французском — индийская свинка;
5. на украинском — морська свинка, кавія гвінейська;
6. на итальянском — индийская свинка;
7. на португальском — индийская свинка;
8. на нидерландском — индийская свинка.

Понятно, что определённое разнообразие наименований отражает историю и источник поступления животных в ту или иную страну. Немаловажным в этом контексте фактором являются и языковые особенности конкретной страны. Тем не менее присутствие подавляющей «свинской» аналогии в названии этого существа говорит в пользу основной версии. Тем более, что «свинка» не так уж и сильно режет слух, как его базовый источник происхождения.

Как бы то ни было, но морская свинка – это милое, добродушное и забавное животное, которое остаётся настоящим даром для любителей животных и особенно для детей.

О том, почему морская свинка так называется, смотрите в следующем видео.