Морская свинка и другие домашние питомцы

Прежде чем приобрести морскую свинку, стоит подумать о том, с кем ей предстоит жить и дружить. Речь идет о других домашних животных, которые являются уже старожилами в вашем доме или же еще планируются на поселение в ближайшем будущем. Чтобы избежать конфликтов и неприятностей, необходимо знать некоторые особенности взаимоотношений морских свинок с другими домашними питомцами. С кем морская свинка может мирно сосуществовать на одной территории, с кем, возможно, она сможет подружиться, а с кем дружеские отношения невозможны ни при каких условиях?

Морская свинка и кошка

Если у вас дома уже живет кошка, то лучше не заводите морскую свинку во избежание кровавой драмы. Скорее всего, кошка будет относится к грызуну, как к добыче. Даже если кошке не удастся достать свинку из клетки, своим набегами и пристальным вниманием она будет пугать свинку, отчего последняя постоянно будет находиться в состоянии стресса. Особенную опасность кошки представляют для свинок-малышей. Если все же так случилось, и свинка появилась в доме, где давно обосновалась кошка, держите клетку со свинкой в комнате, куда кошке вход воспрещен. Сказанное относится к взрослой кошке.

Однако довольно легко подружить хищника и грызуна, если одновременно завести и котенка, и свинку – они с детства привыкнут друг к другу, и кошке не придет в голову рассматривать свинку в качестве обеда.

Морская свинка и собака

Не стоит рисковать и приобретать морскую свинку в дом, где живет собака охотничьей породы – четвероногий питомец представляет для свинки большую опасность. Даже если первое время пес будет нейтрально или даже благосклонно относится к заморскому грызуну, свинка может непроизвольно спровоцировать нападение, пробудив охотничьи инстинкты у своего «большого друга». В случае, если грызун все же вынужден делить территорию с охотничьей собакой, никогда не оставляйте их без присмотра в одной комнате, даже если свинка находится в клетке. Собака способна достать свинку из клетки, или, по крайней мере, сильно напугать ее.

С собаками других пород морские свинки вполне могут ужиться, а нередко и подружиться. Собаку сразу нужно приучать к тому, что морскую свинку следует воспринимать как члена семьи. Это легко сделать, если собака знакомится со свинкой будучи щенком. Конечно, процесс приручения взрослой собаки к новичку займет больше времени. В любом случае, знакомство должно происходить неспешно и под пристальным наблюдением хозяина. Полное безразличие друг к другу питомцев на первый взгляд может быть обманчивым. Агрессия со стороны собаки возможна, например, из-за ревности, что может закончиться для свинки печально. Причем бывают и такие случаи, когда грызун может больно укусить слишком активного и назойливого щенка. Поэтому в тех случаях, когда хозяин животных не совсем уверен в их взаимной симпатии и дружеских отношениях, лучше всего домашних любимцев держать подальше друг от друга. Кроме того, не забывайте, что крупная собака может ненароком придавить нежную морскую свинку, если никого рядом не окажется.

Морская свинка и попугай

Не лучшая идея держать в одной комнате клетки с этими двумя абсолютно противоположными видами, а оставлять их наедине в одном помещении на «вольном выпасе» и в «свободном полете» тем более не стоит. Крупные попугаи, как правило, очень ревнивы, на этой почве они могут обидеть морскую свинку. Мелкие попугайчики не прочь поклевать уши свинки, а свинки, в свою очередь, тоже могут в долгу не остаться – известны случаи, когда миролюбивые вроде бы грызуны нападали на попугаев, и последние получили травмы.

Морская свинка и кролик

Если территорию с морскими свинками будут делить декоративные кролики, то, как правило, поводов для волнения нет – и морская свинка, и кролик в безопасности. Более того, часто эти животные вполне могут подружиться. Бывает и такое, что кролик защищает морскую свинку, укладывается рядом и облизывает ее. Однако дружественные отношения складываются не всегда – кролики-самки могут стремиться защитить свой «индивидуальный участок», и тогда морской свинке может не поздоровиться. Поэтому нужно пристально следить за поведением домашних любимцев, а если у одного подопечного начнется раздражение по отношению к другому, лучше их на некоторое время изолировать друг от друга, дабы избежать конфликтов. Главное, не допускать между ними агрессивного поведения.

Морская свинка и другие грызуны

Хомячки по свое природе не нуждаются в компании и предпочитают одиночество, поэтому вместе со свинками их держать не стоит. Вообще, не рекомендуется содержать морскую свинку с такими грызунами, как шиншиллы, декоративные мыши, крысы, белки и все виды хомяков – у них разный образ жизни и разный рацион. Если у вас дома живут разные виды грызунов, держите их в разных клетках подальше друг от друга, и даже лучше, если они будут жить в разных комнатах. Бывают, конечно, и исключения, однако не стоит рисковать и пытаться подружить свинку и, к примеру, шиншиллу.

Морская свинка и хорек

Несмотря на то, что хорек и морская свинка находятся практически в одинаковой «весовой категории», о дружбе в этом случае говорить смешно. Стопроцентному хищнику – хорьку никогда не получиться объяснить, что этого пушистика трогать нельзя. Морская свинка будет рассматриваться хорьком всегда только в качестве добычи. Выход только один – раздельное содержание, хорек просто не должен знать о существовании морской свинки.

Резюмируя вышесказанное, отметим, что если вам недостаточно общества одних лишь морских свинок, обеспечьте нежным созданиям абсолютную безопасность, ведь сами свинки не смогут защитить себя от других животных, в особенности от домашних хищников.

Морская собачка-бабочка (Blennius ocellaris)

Морская собачка-бабочка (Butterfly blenny) — единственный вид собачковых, который встречается в европейских морях на любых глубинах от 10 до 100 м. Окраска серая, с несколькими поперечными буроватыми полосами на боках тела. Длина до 17-18 см. Питается мелкими донными беспозвоночными, реже водорослями или мелкой рыбой. Хозяйственного значения не имеет.

Описание морской собачки-бабочки

Тело довольно высокое, глаза крупные. На голове над глазом есть плоский с бахромой вырост. Надглазничные щупальца в виде удлиненных лопастей с бахромками по заднему краю на вершине переднего, обычно короче диаметра глаз. У заднего края короткой трубчатой передней ноздри бахромчатая лопастинка, иногда достигающая задней ноздри. С каждой стороны тела морской собачки-бабочки несколько ниже начала спинного плавника по короткой бахромчатой лопастинке. Межглазничный промежуток вогнутый.

Спинной плавник с выемкой между нечленистыми и членистыми лучами, длина 1-го и обычно нескольких следующих за ним нечленистых лучей превосходит высоту тела, концы их, особенно 1-го луча, не соединены перепонкой. Первые два луча анального плавника у самцов без гроздевидных наростов. Грудные плавники обычно достигают начало анального плавника, иногда простираются далее него, между основанием верхнего края их и задним краем костей плечевого пояса закругленная перепонка. Бороздка над верхней губой короткая.

Профиль головы у морской собачки-бабочки впереди и позади глаз закругленный, в виде крутой дуги. На верхней челюсти 33-45, на нижней 32-41 зуб, последние из них с каждой стороны в обеих челюстях в виде сильных изогнутых клыков, нижнечелюстные клыки несколько более крупные и расположены несколько впереди верхнечелюстных.

Боковая линия состоит из коротких, разделенных промежутками отрезков, открывающихся спереди и сзади порой, сплошного канала нет. В подглазничном канале 9 пор.

Окрас

Серая, с несколькими поперечными буроватыми полосами на боках тела, более узкими, чем промежутки между ними. Передняя часть спинного плавника между 5-м и 8-9-м лучами с большим круглым пятном, окруженным белым кольцом. Нижняя часть тела желтоватая.

Длина

Ареал

Средиземное море от восточных (Израиля) до западных (Пиренейского пол., Алжира) берегов и прилегающие части Атлантического океана от Марокко (Рабат) до южных берегов Великобритании. Мраморное море и Босфор. В Черном море один экземпляр обнаружен у Севастополя (1 октября 1904 г.).

Биология морской собачки-бабочки

Живет на глубине от 10 или 30 до 100 м, на твердом грунте. Обитает на грунте из битой ракушки или там, где есть заросли водоросли литотамнион, встречается также и на песчаном дне, где находит убежище в пустых раковинных моллюсков и выброшенных консервных банках, обуви, костях. В Средиземном море живет среди водорослей.

Питание

Питается мелкими ракообразными, моллюсками, реже небольшими рыбками, водорослями.

Размножается собачка-бабочку в апреле (у берегов Франции) или в июле (у берегов Англии). Икру (диаметром 1,12-1,20 мм) откладывает в пустые раковины или другие предметы и в маленькие ямки в камнях. Самцы охраняют икру; личинки после выклева в течение некоторого времени держатся в планктоне.

Хозяйственное значение

Хозяйственного значения не имеет. Мясо рыб невкусно и мало употребляется в пищу.

Литература:
1. Н. Световидов. Рыбы Черного моря. Москва-Ленинград, 1965
2. Вилер А. Определитель рыб морских и пресных вод Северо-Европейского бассейна. Пер. с англ. Предисл. и коммент. В. П. Серебрякова. — М.: Легкая и пищевая пром-сть, 1982. — 432 с., ил.
3. Васильева Е.Д. Рыбы Черного моря. Определитель морских, солоноватоводных, эвригалинных и проходных видов с цветными иллюстрациями, собранными С.В. Богородским.- М.: Изд-во ВНИРО, 2007

Английские слова на тему Животные с переводом и транскрипцией

Очередная подборка слов на сегодня – это английские слова на тему животные с переводом и транскрипцией.

Данная тема будет актуальна для всех – как для детей, так и для взрослых. Лексика на данную тему является базовой в рамках курса для начинающих. Однако я все же решила составить расширенный список животных, чтобы и продолжающим было интересно.

В свои списки я включила названия домашних и диких животных, морских обитателей, а также птиц и насекомых.

Итак, поехали – 120 животных на английском языке. Как всегда, в таблицах и с транскрипцией, с комментариями и пояснениями.

Домашние животные-компаньоны на английском

Домашних питомцев (компаньонов) называют «pets» [pets].

В списке приведу не все варианты животных-компаньонов. Владельцы экзотических животных, прошу вас, не обижайтесь.

Понятно, что некоторые из представленных в таблице животные могут быть отнесены и к диким. Дабы не повторяться, в таблицы с дикими животными я их включать не буду.

Слово	Транскрипция	Перевод
cat	[kæt]	кот, кошка
kitten	[kɪtn]	котенок
dog	[dɒg]	собака
rabbit	[ˈræbɪt]	кролик
guinea pig	[ˈgɪnɪ pɪg]	морская свинка
hamster	[ˈhæmstə]	хомяк
parrot	[ˈpærət]	попугай
budgie	[ˈbʌʤɪ]	волнистый попугайчик
tortoise	[ˈtɔːtəs]	сухопутная черепаха
turtle	[tɜːtl]	морская черепаха
rat	[ræt]	крыса
snail	[sneɪl]	улитка
mouse	[maʊs]	мышь
fish	[fɪʃ]	рыба, рыбки
chinchilla	[ʧɪnˈʧɪlə]	шиншилла
ferret	[ˈferɪt]	хорек домашний, фретка

Сельскохозяйственные животные или животные на ферме

Сельскохозяйственные животные – farm animals [fɑːm ˈænɪməlz].

Также их называют domestic animals [dəˈmestɪk ˈænɪməlz].

Слово	Транскрипция	Перевод
horse	[hɔːs]	лошадь
cow	[kaʊ]	корова
bull	[bʊl]	бык
pig	[pɪg]	свинья
sheep	[ʃiːp]	овца
hen	[hen]	курица
rooster	[ˈruːstə]	петух
goose	[guːs]	гусь
duck	[dʌk]	утка
turkey	[ˈtɜːkɪ]	индейка
goat	[gəʊt]	коза, козел
donkey	[ˈdɒŋkɪ]	осел
camel	[ˈkæməl]	верблюд
quail	[kweɪl]	перепел, перепелка
domestic guineafowl	[dəˈmestɪk-gɪnɪˈfaʊl]	домашняя цесарка
ostrich	[ˈɒstrɪʧ]	страус

Дикие животные, птицы и морские обитатели на английском

• Дикие животные – wild animals [waɪld ˈænɪməlz].
• Птицы – birds [bɜːdz].
• Морские животные – [məˈriːn ˈænɪməlz] marine animals.

Список диких животных будет, пожалуй, самым длинным. Конечно же, всех животных сюда включить невозможно, поэтому даю список самых распространенных и тех, что я вспомнила:

Слово	Транскрипция	Перевод
bear	[beə]	медведь
fox	[fɒks]	лиса
wolf	[wʊlf]	волк
squirrel	[ˈskwɪrəl]	белка
eagle	[iːgl]	орел
hare	[heə]	заяц
deer	[dɪə]	олень
raccoon	[rəˈkuːn]	енот
panda	[ˈpændə]	панда
owl	[aʊl]	сова
bat	[bæt]	летучая мышь
hedgehog	[ˈheʤhɒg]	еж
snake	[sneɪk]	змея
badger	[ˈbæʤə]	барсук
mole	[məʊl]	крот
porcupine	[ˈpɔːkjʊpaɪn]	дикобраз
beaver	[ˈbiːvə]	бобр
crocodile	[ˈkrɒkədaɪl]	крокодил
frog	[frɒg]	лягушка
monkey	[ˈmʌŋkɪ]	обезьяна
tiger	[ˈtaɪgə]	тигр
lion	[ˈlaɪən]	лев
jaguar	[ˈʤægjʊə]	ягуар
chameleon	[kəˈmiːlɪən]	хамелеон
moose	[muːs]	лось
elk	[elk]	лось
whale	[weɪl]	кит
jellyfish	[ˈʤelɪfɪʃ]	медуза
dolphin	[ˈdɒlfɪn]	дельфин
octopus	[ˈɒktəpəs]	осьминог
shark	[ʃɑːk]	акула
kangaroo	[kæŋgəˈruː]	кенгуру
lizard	[ˈlɪzəd]	ящерица
koala	[kəʊˈɑːlə]	коала
iguana	[ɪˈgwɑːnə]	игуана
leopard	[ˈlepəd]	леопард
elephant	[ˈelɪfənt]	слон
rhinoceros	[raɪˈnɒsərəs]	носорог
cheetah	[ˈʧiːtə]	гепард
giraffe	[ʤɪˈrɑːf]	жираф
hippopotamus	[hɪpəˈpɒtəməs]	бегемот
zebra	[ˈziːbrə]	зебра
seal	[siːl]	тюлень
penguin	[ˈpeŋgwɪn]	пингвин
wild boar	[waɪld bɔː]	кабан
sparrow	[ˈspærəʊ]	воробей
falcon	[ˈfɔːlkən]	сокол
hawk	[hɔːk]	ястреб
pigeon	[ˈpɪʤɪn]	голубь
crow	[krəʊ]	ворона
otter	[ˈɒtə]	выдра
scorpion	[ˈskɔːpɪən]	скорпион
cougar	[ˈkuːgə]	пума
crab	[kræb]	краб
gull	[gʌl]	чайка
skunk	[skʌŋk]	скунс
hyena	[haɪˈiːnə]	гиена
marmot	[ˈmɑːmət]	сурок
swan	[swɒn]	лебедь
walrus	[ˈwɔːlrəs]	морж
killer whale	[ˈkɪlə weɪl]	косатка
squid	[skwɪd]	кальмар
shrimp	[ʃrɪmp]	креветка
oyster	[ˈɔɪstə]	устрица
anteater	[ˈæntiːtə]	муравьед
platypus	[ˈplætɪpəs]	утконос

Объясню разницу между moose и elk:

• moose – лось в американском английском;
• elk – лось в британском английском.

Также может возникнуть вопрос: в чем разница между ox и bull. Оба слова переводятся как «бык».

• bull – бык, самец коровы – некастрированное животное;
• ox – бык, также мужского пола – кастрированное животное. Также у нас более правильно называют «вол».

Еще один вариант голубя в английском – dove.

Чаще всего в разговорной речи:

• dove – белый голубь, а также ласково «голубка»;
• pigeon – голубь серого цвета, сизый голубь.

Другой вариант killer whale – косатка – orca [ˈɔːkə]. Разницы нет никакой.

Насекомые на английском

Насекомые – insects [ˈɪnsekts].

Слово	Транскрипция	Перевод
spider	[ˈspaɪdə]	паук
butterfly	[ˈbʌtəflaɪ]	бабочка
dragonfly	[ˈdrægənflaɪ]	стрекоза
mosquito	[məsˈkiːtəʊ]	комар
fly	[flaɪ]	муха
ant	[ænt]	муравей
bee	[biː]	пчела
wasp	[wɒsp]	оса
bumblebee	[ˈbʌmblbiː]	шмель
ladybird	[ˈleɪdɪbɜːd]	божья коровка
caterpillar	[ˈkætəpɪlə]	гусеница
grasshopper	[ˈgrɑːshɒpə]	кузнечик
beetle	[biːtl]	жук
moth	[mɒθ]	мотылек
worm	[wɜːm]	червяк
cockroach	[ˈkɒkrəʊʧ]	таракан
flea	[fliː]	блоха
louse	[laʊs]	вошь
hornet	[ˈhɔːnɪt]	шершень
house cricket	[haʊs-ˈkrɪkɪt]	сверчок
centipede	[ˈsentɪpiːd]	сороконожка
blackfly	[ˈblækflaɪ]	мошка

• Божья коровка в американском английском часто именуется как ladybug.
• Ladybird – британский вариант.

Обратите внимание, что я не включила в список насекомых многим известное слово «bug» (в основном в значении «жучок» — устройство для слежения). Многие считают, что bug и bettle – это одно и то же, то есть жук.

• bettle – это жесткокрылые жуки, зоологический термин семейства жуков;
• bug – это разговорное слово, означающее любое насекомое – букашка, жук, а также иногда – клоп.

Обратите внимание на образование множественного числа для некоторых слов, означающих животных. Среди них есть несколько слов-исключений – множественное число образуется без добавления окончания –s, то есть не по общему правилу (например, goose-geese).

Эти исключения вы можете найти в моей статье по ссылке.

Другие лексические темы со списками слов вы можете посмотреть также на сайте. Учите слова на тему Одежда и Фрукты и ягоды.

Кстати, существительные, означающие конкретные предметы, легко запоминать при помощи карточек с рисунками. Найдите или распечатайте самостоятельно карточки с животными, лучше цветные, подпишите на обратной стороне названия животных и постепенно учите. Зрительная память отлично работает – этот прием одинаково хорош как для детей, так и для взрослых.

В тот момент, когда вам нужно будет вспомнить и назвать какое-то животное, вы сразу вспомните ту самую карточку с его изображением и «найдете» в памяти нужное английское соответствие.